Ja. Das regelt Erläuterung 8. Sobald die Schiedsrichter die Handzeichen für Time-Out und Erlaubnis zum Betreten der Spielfläche für 2 Personen gegeben haben, kommt Regel 4:11 Abs. 2 zur Anwendung. Der Spieler muss das Spielfeld verlassen. Im übrigen dürfen die Offizielle die notwendige Behandlung des Spielers nicht verweigern, da sonst der MV eine progressive Bestrafung wegen unsportlichen Verhaltens bekommt (analog Regel 4:2 Abs. 3).
Nur wenn die Behandlung wegen eines regelwidrigen Verhaltens eines Gegenspielers passiert ist, der dafür eine progressive Bestrafung bekommen hat oder wenn der Torwart nach einem Kopftreffer auf dem Spielfeld behandelt werden muss, müssen die behandelten Spieler nicht das Spielfeld verlassen.
Wurde übrigens hier schon besprochen.