Da lag ich mit meiner Vermutung also richtig. Zukünftig heißt es dann also wieder, Upgrade für einen zweiten Platz zu beantragen.
Nicht unbedingt, denn lt. der EHF-Rangliste sind "7 spots open for EHF Champions League: 1 spot for the best seeded Federation of the EHF European League and 6 spots open for upgrades". Heißt für mich, der deutsche Vizemeister 2023 kann sich bei den deutschen Teilnehmern der EL bzw. des EHF-Cups von 19/20 bis 21/22 bedanken, daß er in der CL 23/24 antreten kann.