Ich glaube mit "dem DHB fehlt einfach das ß zum Beflocken" liegst du richtig.
Die Namen sind nämlich alle in Großbuchstaben geschrieben. Nicht jede Schrift hat ein großes "ß" (also ein ẞ) und vielleicht sieht es mit dem kleinem doof aus und man hat sich deswegen für die schweizer Version entschieden.
Nur Spekulation, aber plausibel, insbesondere weil international das "ß" eine eher untergeordnete Rolle spielt - nämlich keine, soweit ich weiß.