Naja, die Regeln (Regel 14:10) sagen, dass "jeder Versuch, in dieser Situation eine Auswechslung vorzunehmen", als unsportliches Verhalten zu bestrafen ist.
So, jetzt ist rein theoretisch die Frage zu stellen, wer den Torwart ausgewechselt hat. Derjenige ist progressiv zu bestrafen.
Wenn der Trainer aufs Spielfeld kurz vorm Wiederanpfiff ruft "Ey [Torwart], komm raus, wir wechseln" dann ist er der schuldige und zu bestrafen.
Wenn der Torwart ohne Aufforderung wechselt, hat er sich selbst ausgewechselt und ist demnach zu bestrafen.
Wenn der Ersatztorwart ins Spielfeld ruft: "Ey [Torwart], komm raus, den halte ich doch eher als du", dann ist er zu bestrafen.
Ich sehe aber auch, dass nicht jeder SR so differenziert. Im Endeffekt ist der auswechselnde Spieler derjenige, der reagiert. Wenn er nicht auswechseln will, wechselt er nicht aus. Daher wird im Allgemeinen der auswechselnde Torwart bestraft.
Einen Wechselfehler können wir hier nicht bestrafen. Es sei denn der Ersatzkeeper wechselt zu früh ein. Außerdem sollten wir das mit der Auswechselmarke im Falle des Time-Out nicht so eng sehen. In dieser Situation ist das aber sicher was anderes.