DEUTSCHLAND:
«Die Welt»: «Tod eines Rebellen»
«Süddeutsche Zeitung»: «Es war ein Bär in seinen besten Jahren»
«Bild»: «Es ist ein Schuß in unser Herz»
«Der Tagesspiegel»: «Der Bär ist tot, es lebe der Bär»
«Frankfurter Rundschau»: «Der tote Bär wird zum Politikum»
«Berliner Zeitung»: «In der Bärenfalle»
«Hamburger Abendblatt»: «Ein deutsches Schicksal»
«Hannoversche Allgemeine»: «Kein Knopf im Ohr»
«BZ»: «Bär tot! Mensch, Warum?»
«Augsburger Allgemeine»: «Wir liebten unseren Bären und fürchteten
ihn und wussten uns nicht zu helfen»
«Berliner Kurier»: «Bruno ermordet. Er gab den Schießbefehl.» (Neben
dem Foto des bayerischen Umweltministers Werner Schnappauf)
«Kieler Nachrichten»: «Hüttenbesuch wurde Brunos Verhängnis»
«Stuttgarter Nachrichten»: «Wo sich Menschen ausbreiten, müssen
andere Kreaturen weichen: Das ist die Botschaft, die hinter Brunos
Tod steckt.»
«Frankfurter Allgemeine»: «Halbstarker, Einzelgänger, offenbar
schlimme Kindheit gehabt, gewalttätig, Migrationshintergrund, jede
Menge Verstöße gegen das Schengener Abkommen, kein Vegetarier,
Verdacht auf Verhaltensstörung. Da ist einiges zusammengekommen.»
«Westdeutsche Allgemeine»: «Braunbär JJ1 alias Bruno hielt sich nicht
an die Spielregeln und musste erfahren, dass sich die
Kulturgesellschaft im Zweifel immer noch von der Naturgesellschaft
abgrenzt.»
AUSLAND:
«Salzburger Nachrichten» (Österreich): «Denn am Ende einer Analyse
aller Pannen steht ja wieder nur die Erkenntnis, dass die Entwicklung
des Menschen auf Kosten des Lebensraums großer Wildtiere stattfindet
- etwa in Afrika, aber eben auch hier bei uns.»
«Tages-Anzeiger» (Schweiz): «Was soll ein Bär machen? Heilfasten,
damit man ihn süss und kuschelig findet? Sich vegetarisch ernähren
und dann enden wie Paul McCartney? Der Bär ist als Allesfresser nicht
nur eine Honigpfote (...)»
«The Independent» (Großbritannien): «Die Tötung von Bruno: Ein Akt
der Grausamkeit oder pure Notwendigkeit?»
«De Telegraaf» (Niederlande): «Bruintje Beer is niet meer»
«Aftonbladet» (Schweden): «Bruno wurde willkommen geheißen - und dann
erschossen»
«Corriere della Sera» (Italien): «Ein Akt der Barbarei»
«Lidove noviny» (Tschechien): «Bruno ist tot, ein Hoch auf die Bären»