ZitatOriginal von Borah
Und wie ist dann dieser Satz zu verstehen? Weil er keine Rolle in den Planungen von AGH spielt, wird er nicht bei den Löwen spielen? Heißt das, daß er bei keinen von beiden Vereinen spielen wird?Diese Fusion in Verbindung mit der Kooperation fängt schon an, mich zu verwirren, bevor sie richtig losgeht. Aber vielleicht liegts an der Übersetzung aus dem dänischen.
Es heißt wohl so viel wie, dass er bei keinem der beiden spielt. Wobei das mit dem "unwahrscheinlich" etwas stört. Ausgeschlossen ist es dann wohl doch nicht. Wobei so etwas immer mit Vorsicht zu geniesen ist. Man muss sich nur an die Beispiele Knudsen, Mogensen, Karabatic usw. erinnern, die laut Mannheimer Morgen ja eigentlich schon bei den Löwen unter Vertrag standen.