Deine Spielerin hat recht. Sehe ich auch so.
Ausdrücklich geregelt ist allein der Treffer ins Gesicht des sich nicht bewegenden TW (7-Meter) und/oder Gesichtstreffer bei dem sich nicht bewegenden Abwehrspielers bei einem FW. Aber die hast du sicher gefunden und kennst sie.
Zu einer Einschätzung als "Unsportlichkeit" in einem wie von dir beschrieben Fälle käme ich nur, wenn ich eine Absicht/Revanche unterstelle.
Was anderes ist, wie du als Trainer reagierst um der Spielerin nahe zu bringen, dass ihr Verhalten in einem Punktspiel auch mal zu 2-Min führen kann ....