EHF Champions-League 2019/2020

  • Elverum will Rekord gegen PSG feiern


    "In der ersten Saison in der Gruppe A der VELUX EHF Champions League geht Elverum Handball voll durch (aufs Ganze).


    Der erste große Besucher des norwegischen Meisters ist Paris Saint Germain in Runde 3, und zu diesem Anlass wird das Spiel am 28. September um 17:30 Uhr in der Håkons Hall in Lillehammer mit 11.500 Plätzen ausgetragen.


    Elverum hofft, den bisherigen Besucherrekord von 6.042 zu brechen und den Rekord für die höchste Besucherzahl bei einem Handballspiel in Norwegen zu übertreffen - 11.200 beim Finale der Frauen-Weltmeisterschaft 1999.
    "In dieser Saison erhalten wir den ultimativen Test, wie gut wir sowohl auf dem Platz als auch außerhalb sein können. Wir werden während der gesamten Saison auf große Mannschaften treffen, und das Heimspiel gegen die PSG wird das größte Klubspiel in Norwegen in den letzten 22 Jahren sein, vielleicht überhaupt", sagte Elverum-Geschäftsführer Mads Fredriksen.


    Zu den Stars der PSG gehört Sander Sagosen, der für die einheimischen Fans ein großer Publikumsmagnet und ein persönliches Highlight für den norwegischen Nationalspieler sein wird.


    "Es ist ein Traum für mich, in der Champions League in Norwegen zu spielen. Lasst uns dieses Spiel zum größten Klubspiel aller Zeiten in Norwegen machen."


    Die Tickets für den Kampf am 28. September werden am Sonntag, den 18. August, auf der Website des Elverumer Clubs veröffentlicht."

    Übersetzt mit 301 Moved Permanently

    ---

  • Elverum will Rekord gegen PSG feiern


    "In der ersten Saison in der Gruppe A der VELUX EHF Champions League geht Elverum Handball voll durch (aufs Ganze).


    Der erste große Besucher des norwegischen Meisters ist Paris Saint Germain in Runde 3, und zu diesem Anlass wird das Spiel am 28. September um 17:30 Uhr in der Håkons Hall in Lillehammer mit 11.500 Plätzen ausgetragen.


    Elverum hofft, den bisherigen Besucherrekord von 6.042 zu brechen und den Rekord für die höchste Besucherzahl bei einem Handballspiel in Norwegen zu übertreffen - 11.200 beim Finale der Frauen-Weltmeisterschaft 1999.
    "In dieser Saison erhalten wir den ultimativen Test, wie gut wir sowohl auf dem Platz als auch außerhalb sein können. Wir werden während der gesamten Saison auf große Mannschaften treffen, und das Heimspiel gegen die PSG wird das größte Klubspiel in Norwegen in den letzten 22 Jahren sein, vielleicht überhaupt", sagte Elverum-Geschäftsführer Mads Fredriksen.


    Zu den Stars der PSG gehört Sander Sagosen, der für die einheimischen Fans ein großer Publikumsmagnet und ein persönliches Highlight für den norwegischen Nationalspieler sein wird.


    "Es ist ein Traum für mich, in der Champions League in Norwegen zu spielen. Lasst uns dieses Spiel zum größten Klubspiel aller Zeiten in Norwegen machen."


    Die Tickets für den Kampf am 28. September werden am Sonntag, den 18. August, auf der Website des Elverumer Clubs veröffentlicht."


    Übersetzung: deepl.com

    ---

  • THW hat bislang über 6.000 Champions-Cards verkauft (Ticket für alle 7 Vorrundenspiele).

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • VELUX EHF Champions League 2019/20 > News (Übersetzung durch Deepl.com)

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

    2 Mal editiert, zuletzt von Lelle1605 (15. August 2019 um 11:52)

  • Quelle: VELUX EHF Champions League 2019/20 > News (übersetzt mit Deepl.com)

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • Ich hatte die Original-Übersetzung von Deepl mal gelassen :D

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • Ich hatte die Original-Übersetzung von Deepl mal gelassen


    Ich würde sagen 1:0 für google + co, dafür weniger unterhaltsam:

    "Auch der Leihvertrag (nächster Vorteil google, besser als Kreditvertrag) mit dem FC Porto Sofarma für den talentierten Rechtsverteidiger Diogo Silva scheint vielversprechend."

    Wie auch immer, die Leistung der Übersetzungsmaschinen von heute sind schon sehr, sehr gut :)

    ---

  • Quelle: VELUX EHF Champions League 2019/20 > News (Übersetzung mit Deepl)

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • Quelle: VELUX EHF Champions League 2019/20 > News (übersetzt mit Deepl)

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • Quelle: VELUX EHF Champions League 2019/20 > News (übersetzt mit Deepl)

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • Kann ich gern machen. Hatte den Voll-Text nur wegen der Übersetzung hier eingefügt.

    „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

  • „PdV wird NIEMALS nach Kiel wechseln.“ Zitat von Stifler‘sMom

    „Man kann froh sein , dass wir heute nur gegen Plock spielen.“ „Habe nur ich das Gefühl, dass wir jeden Angriff 5 gegen 6 spielen ?“ Zitate von Stifler‘sMom zum CL-Spiel des SCM.

    5 Mal editiert, zuletzt von Lelle1605 (24. August 2019 um 16:33)

  • Ich finde es schön, dass Handball weltweit immer beliebter wird und mehr Zuschauer erreicht. Natürlich ist PSG eine große Nummer und Elverum wird laut den Wettanbietern kaum eine Chance haben. Aber der Bekanntheit des Vereins wird es helfen.

  • toelky: Hast du schon wegen der Heimspielstätte etwas in Erfahrung können? Also wo Veszprem in der CL seine Heimspiele austragen wird?

    Erst einmal Danke an Hellrider für die Info und nach Rücksprache in Veszprém kann ich bestätigen, dass vom Ausbau der Veszprémarena Abstand genommen wurde.

    Quelle: VESZPRÉM ARÉNA Sport- és rendezvénycsarnok

    Gruß und nochmals Danke an Hellrider für die Info :hi: