Servus alle miteinander,
der DHB hat die (vorläufige!) deutsche Version folgendermaßen eingeleitet:
Neue_Richtlinien_gueltig_ab_01.07.2018
ZitatAchtung! Dies ist die vom DHB übersetzte Version. Eine von der IHF veröffentlichte deutsche Version liegt noch nicht vor.
Irgendwie fehlt mir das Vertrauen in die Kompetenz einer Kommission, die ihr Arbeitsergebnis mit 17 (!) Grammatik-, Rechtschreib- und Satzzeichenfehlern auf ca. 2 locker beschriebenen Seiten veröffentlicht.
(Ok, formale Fehler können passieren, und es handelt sich ja „nur“ um eine provisorische Veröffentlichung. Trotzdem, mein alter Deutschlehrer hätte mir so einen Text mit der Anmerkung „Noch einmal!" zurückgegeben.)
Liest das eigentlich keiner mehr durch? Ich finde das nur peinlich.