Das was du schilderst ist bei uns in der Gegend leider wirklich so. Aber fast noch mehr als auf die Außenposition werden neue oder schlechtere Spieler auf die Kreisposition gestellt.
Ich bin aber wie du der Meinung, dass die Außen und auch die Kreisposition nicht weniger wichtig sind als der Rückraum. Da aber der Rückraum die meisten Ballkontakte hat und das Spiel lenkt werden die neuen Spieler erstmal auf den anderen Positionen eingesetzt um an das Handballspiel rangeführt zu werden.
So wird das bei uns in der Mannschaft auch gehandhabt. Aber um irgendwann Spielpraxis zu bekommen werden die Spieler dann an den Kreis oder auf die Außenposition gestellt. Ich denke dass beide Positionen grade im Jugendbereich unterschätzt werden, da sie auf die Rückraumspieler angewiesen sind und diese deshalb zuerst mit guten Spielern besetzt werden.
Auch kann ich häufig feststellen, dass die Leistung die ein Kreis Spieler bringen muss unterschätzt werden, frei nach dem Motto: Ball fangen umdrehen und werfen. Mehr muss er erstmal nicht können.
So ähnlich verhält sich das auch mit den Außen denke ich.
Wie gesagt alles nur Erfahrung aus dem Jugendbereich 
Ich denke die Problematik liegt an zwei Dingen:
1. Das Angriffsspiel ist nicht ausgereift genug und konzentriert sich auf die Mitte. Die Außen verhungern dabei. Möglicher Lösungsansatz: Angriffssysteme einführen, die einen Abschluss von Außen vorsehen. Also z.B. klassisches Rückstoßen und Abräumen.
2. Die Trainer können die notwendigen Techniken eines Außen nicht ausreichend vermitteln, weil sie vielleicht selber nie dort gespielt haben. Möglicher Lösungsansatz: Mal einen "Experten" einladen, der Einzeltraining mit den Außen macht.
Außerdem sollten Jugendbereich eigentlich erstmal alle Spieler überall spielen und eine Spezialisierung erst später in de Jugend passieren.
In meiner Mannschaft (D-Jugend) setze ich die neuen oder spielschwächeren Spielerinnen auch erst auf Außen ein, da sie dort eben nicht bei Ballverlust sofort nen Gegenstoß verursachen sondern in der Regel einen Einwurf. Des weiteren haben die Außenspieler auch mehr Platz und meistens nur einen Gegenspieler, die Rückraumspieler stehn meist zwei Gegenspielern gegenüber.
Um Handball zu erlernen ist es wesentlich einfacher, das einszueins zu spielen, als durch Stoßen und Kreuzen zum Torwurf zu kommen... Das können nur die wenigsten im Bereich D-jugend...
