Ekstraklasa (Polen) 2009/10

Polens 28er Aufgebot für die EM 2010

Tor: Slawomir Szmal (Rhein-Neckar Löwen), Adam Malcher (Zaglebie Lubin), Peter Wyszomirski (Azoty Pulawy), Marcin Wichary (Wisla Plock)

Rückraum: Mariusz Jurkiewicz (San Antonio), Paul Podsiadlo (Vive Kielce), Kamil Krieger (Vive Kielce Trade Fairs), Adam Twardo (Wisla Plock), Mariusz Jurasik (Vive Kielce), Michal Jurecki (TuS N-Lübbecke ), Michael Adamuszek (MMTS Kwidzyn), Bartlomiej Jaszka (Füchse Berlin), Marcin Lijewski (HSV Hamburg), Krzysztof Lijewski (HSV Hamburg), Thomas Rosinski (Vive Kielce), Karol Bielecki (Rhein-Neckar Löwen)

Außen: Raphael Glinski (Vive Kielce), Matthew Jachlewski (Vive Kielce), Damian Schwingel (AD AWFiS Danzig), Thomas Tluczynski (TuS N-Lübbecke), Patrick Kuchczynski (Vive Kielce), Paul Piwko (Vive Kielce) , Arkadiusz Miszka (Wisla Plock).

Kreis: Bartosz Jurecki (SC Magdeburg), Daniel Zoltak (Vive Kielce), Artur Siodmiak (TuS N-Lübbecke), Peter Grabarczyk (Vive Kielce), JarosBaw Paluch (Glogow).

Sch...-Google-Übersetzung. Hab´s oben korrigiert.

Mariusz Jurasik für Weltauswahl 2009 nominiert

Die französische Sportzeitung L'Equipe hat folgende sieben Spieler für die Weltauswahl 2009 nominiert:
Thierry Omeyer (THW Kiel)
Daniel Narcisse (THW Kiel) - Nikola Karabatic (Montpellier) - Mariusz Jurasik (Vive Kielce Trade Fairs)
Luc Abalo (Ciudad Real) - Michael Guigou (Montpellier) - Igor Vori (HSV Hamburg)

Quelle

Das polnische 16er Aufgebot für die EM 2010

Tor: Slawomir Szmal, Piotr Wyszomirski

Kreis: Bartosz Jurecki, Artur Siódmiak, Daniel Zoltak

Außen: Mariusz Jurasik, Patryk Kuchczynski, Mateusz Jachlewski, Tomasz Tluczynski

Rückraum: Marcin Lijewski, Krzysztof Lijewski, Bartlomiej Jaszka, Tomasz Rosinski, Michal Jurecki, Karol Bielecki, Mariusz Jurkiewicz.

Pokal, Viertelfinale

Vive Kielce - Chrobry Glogow 45:19
MKS Nielba Wagrowiec - OKPR Warmia-Traveland Olsztyn 28:30
Zaglebie Lubin - KS Azoty Pulawy 37:25
Stal Mielec - Wisla Plock 31:35

Neuzugang in Kielce
Dragan Tubic, 24-jähriger Rückraumspieler von Partizan Belgrad, wechselt mit sofortiger Wirkung zum polnischen Champions-League-Teilnehmer KS Vive Kielce.

Pokal, Halbfinale
(mit Hin- und Rückspiel am 10. und 17. März 2010)

Vive Kielce - Wisla Plock
Zaglebie Lubin - Traveland Olsztyn

Ekstraklasa
17. Spieltag
Kielce – Glogow 36:27
Zabrze - Lubin 25:31
Azoty-Pulawy - Wroclaw 33:23
Gdansk – Kwidzyn 26:29
Wagrowiec – Trybunalski 28:29
Plock - Olsztyn 32:20

Tabelle
1. Kielce 609:404 34:0
2. Plock 535:464 24:10
3. Olsztyn 486:456 21:13
4. Kwidzyn 468:490 21:13
5. Azoty-Pulawy 465:477 20:14
6. Lubin 495:470 20:14
7. Wagrowiec 485:486 16:18
8. Wroclaw 460:497 14:20
9. Trybunalski 454:517 14:20
10. Gdansk 445:501 8:26
11. Zabrze 413:480 6:28
12. Glogow 437:510 6:28
Die acht Bestplatzierten bestreiten die Meister-Play-Offs.

Torschützenliste
1. Wojciech Zydron (Azoty-Pulawy) 135 Tore/16 Spiele
2. Pawel Pietak (Wroclaw) 118/ 17
3. Dawid Przysiek (Wagrowiec) 115/ 17
4. Mariusz Jurasik (Kielce) 109/ 15
5. Damian Kostrzewa (Gdansk) 105/ 17
6. Rastko Stojkovic (Kielce) 103/ 16
7. Michal Szolc (Zabrze) 97/17
8. Bartlomiej Tomczak (Lubin) 80/17
9. Michal Adamuszek (Kwidzyn) 73/16
10. Dimitri Kuzelev (Plock) 72/12

18. Spieltag
Kwidzyn - Azoty-Pulawy 32:31
Trybunalski – Kielce 20:25
Lubin - Plock 27:30
Olsztyn - Wagrowiec 26:28
Wroclaw - Zabrze 28:32
Glogow - Gdansk 27:19

19. Spieltag
Zabrze - Kwidzyn 24:30
Wagrowiec - Plock 25:25
Azoty-Pulawy - Glogow 21:28
Wroclaw - Lubin 30:36
Gdansk - Trybunalski 33:26
Kielce - Olsztyn 36:28

Torschützenliste
1. Wojciech Zydron (Azoty-Pulawy) 149 Tore/18 Spiele
2. Pawel Pietak (Wroclaw) 131/19
3. Dawid Przysiek (Wagrowiec) 128/19
4. Mariusz Jurasik (Kielce) 122/17
5. Damian Kostrzewa (Gdansk) 119/19
6. Rastko Stojkovic (Kielce) 115/18
7. Michal Szolc (Zabrze) 107/19
8. Bartlomiej Tomczak (Lubin) 99/19
9. Marek Boneczko (Olsztyn) 85/19
10. Dimitri Kuzelev (Plock) 84/14

20. Spieltag am 24.-28.02.2010
Plock - Kielce (24.02.) 24:28
Lubin - Wagrowiec 36:27
Kwidzyn - Wroclaw 28:25
Trybunalski - Azoty-Pulawy 29:32
Glogow - Zabrze 32:28
Olsztyn – Gdansk 30:33

Tabelle
1. Kielce 40:0
2. Plock 27:13
3. Kwidzyn 27:13
4. Lubin 24:16
5. Azoty-Pulawy 22:18
6. Olsztyn 21:19
7. Wagrowiec 19:21
8. Wroclaw 14:26
9. Trybunalski 14:26
10. Glogow 12:28
11. Gdansk 12:28
12. Zabrze 8:32
Die acht Bestplatzierten bestreiten die Meister-Play-Offs.

21. Spieltag
Kielce - Wagrowiec 33:24
Kwidzyn - Lubin 30:29
Zabrze - Trybunalski 26:26
Azoty-Pulawy - Olsztyn 31:27
Gdansk -Plock 25:31
Wroclaw - Glogow 27:21

Tabelle
1. Kielce 42:0
2. Plock 29:13
3. Kwidzyn 29:13
4. Azoty-Pulawy 24:18
5. Lubin 24:18
6. Olsztyn 21:21
7. Wagrowiec 19:23
8. Wroclaw 16:26
9. Trybunalski 15:27
10. Glogow 12:30
11. Gdansk 12:30
12. Zabrze 9:33
Die acht Bestplatzierten bestreiten die Meister-Play-Offs.

Pokal, Halbfinale, Hinspiele am 10.03.2010
Vive Kielce - Wisla Plock
Zaglebie Lubin - Traveland Olsztyn

Ekstraklasa: 22. und letzter Spieltag am 13./14.03.2010
Lubin - Kielce
Wagrowiec - Gdansk
Plock - Azoty-Pulawy
Olsztyn - Zabrze
Trybunalski - Wroclaw
Glogow - Kwidzyn

Pokal, Halbfinale, Rückspiele am 17.03.2010
Wisla Plock - Vive Kielce
Traveland Olsztyn - Zaglebie Lubin

Torschützenliste
1. Wojciech Zydron (Azoty-Pulawy) 163 Tore/20 Spiele
2. Dawid Przysiek (Wagrowiec) 141/21
3. Pawel Pietak (Wroclaw) 139/21
4. Damian Kostrzewa (Gdansk) 135/21
5. Rastko Stojkovic (Kielce) 125/20
6. Mariusz Jurasik (Kielce) 122/18
7. Michal Szolc (Zabrze) 119/21
8. Bartlomiej Tomczak (Lubin) 114/21
9. Dimitri Kuzelev (Plock) 94/16
10. Marek Boneczko (Olsztyn) 93/21
[SIZE=7]1000[/SIZE]

Ekstraklasa: Letzter Spieltag am 13./14.03.2010
Lubin – Kielce 29:36
Plock - Azoty-Pulawy 34:25
Olsztyn – Zabrze 30:23
Trybunalski - Wroclaw 36:33
Glogow – Kwidzyn 24:23
Wagrowiec – Gdansk abgebr. (Wertung: 0:10)

Tabelle
1. Kielce 22 22 0 0 767:529 44:0
2. Plock S.A. 22 15 1 6 679:594 31:13
3. Kwidzyn 22 14 1 7 611:623 29:15
4. Azoty-Pulawy 22 11 2 9 605:627 24:20
5. Lubin 22 11 2 9 652:623 24:20
6. Olsztyn 22 10 3 9 627:607 23:21
7. Wagrowiec 22 8 3 11 589:616 19:25
8. Trybunalski 22 7 3 12 591:666 17:27
9. Wroclaw 22 8 0 14 603:650 16:28
10. Glogow 22 6 2 14 569:628 14:30
11. Gdansk 22 7 0 15 565:615 14:30
12. Zabrze 22 4 1 17 546:626 9:35
Die acht Bestplatzierten bestreiten ab 20./21.03.2010 die Meister-Play-Offs:

Pokal, Halbfinale, Rückspiele am 17.03.2010
Wisla Plock - Vive Kielce (Hinspiel: 23:29)
Traveland Olsztyn - Zaglebie Lubin (Hinspiel: 27:37)

Meister-Play-Offs, Viertelfinale (Best of 3) ab 20./21.03.2010
Kielce - Trybunalski
Plock - Wagrowiec
Kwidzyn - Olsztyn
Azoty-Pulawy - Lubin

Edit

Zitat

Original von MoRe99

Wieso wurde das Spiel denn abgebrochen?

Probleme mit dem Hallenboden - zu viel mehr reicht mein polnisch leider nicht.
Quelle (auf den Handball klicken):
http://www.nielba.pl/

Kielce und Lubin im Pokal-Finale

Wie im letzten Jahr kommt es im Polnischen Pokal zum Finale zwischen Vive Kielce und Zaglebie Lubin. Das Endspiel findet am 11. April 2010 in Lublin statt. Das Vorjahresfinale hatte Kielce mit 26:16 gewonnen.

Polnischer Pokal, Halbfinale
Wisla Plock - Vive Kielce 33:35 (Hinspiel: 23:29)
Plock: Wichary, Seier - Samdahl 12, Miszka 9, Kuzelew 6, Zolotenko 3, Wisniewski 1, Wuszter 1, Twardo 1, Peskow, Kuptel, Kwiatkowski, Backstrom.
Kielce: Kotlinski, Kubiszewski - Jurasik 8, Nat 8, Kuchczynski 6, Rosinski 6, Knudsen 3, Podsiadlo 2, Stojkovic 2, Grabarczyk, Glinski, Zoltak, Krieger.
Zuschauer: 1000.
Traveland Olsztyn - Zaglebie Lubin 35:33 (Hinspiel: 27:37)
Olsztyn: Sokolowski, Cwiklinski - Boneczko 6, Bartczak 5 (2), Klosowski 4, Krawczyk 3, Garbacewicz 3, Urbanowicz 2, Hegier 2, Zysk 1, Masiak, Kopycinski, Szymkowiak.
Lubin: Swirkula, Malcher - Stankiewicz 7, Pawel Adamczak 5, Kieliba 5, Fabiszewski 5, Nowak 4, Piotr Adamczak 3, Obrusiewicz 2 (1), Tomczak 1, Kozlowski 1, Orzlowski, Niedo[piaB.
Zuschauer: 300.

Play-Offs um die polnische Meisterschaft
Viertelfinale (Best of 3), 1. Spiel
20.03.2010 Kielce - Trybunalski
20.03.2010 Kwidzyn - Olsztyn
20.03.2010 Azoty-Pulawy - Lubin
21.03.2010 Plock - Wagrowiec
Viertelfinale, 2. Spiel
23.03.2010 Trybunalski - Kielce
27.03.2010 Wagrowiec - Plock
27.03.2010 Olsztyn - Kwidzyn
27.03.2010 Lubin - Azoty-Pulawy
Viertelfinale, eventuelles 3. Spiel
31.03.2010 Kielce - Trybunalski
31.03.2010 Plock - Wagrowiec
31.03.2010 Kwidzyn - Olsztyn
31.03.2010 Azoty-Pulawy - Lubin

Play-Offs um die polnische Meisterschaft
Viertelfinale (Best of 3), 1. Spiel

Kielce - Trybunalski 29:25 (13:14)
Kielce: Kubiszewski - Grabarczyk, Tubic 1, Krieger, Podsiadlo 1, Jurasik 4, Jachlewski 2, Glinski 1, Zoltak 3, Knudsen 10, Rosinski 3, Konitz 2.
Trybunalski: Ner, Matulski - Bodasinski 7, Mroz 3, Jankowski 3, Plocienniczak 6, Skalski, Laskowski 2, Wolski, Maslowski 4, Matyjasik.

Plock - Wagrowiec 32:18 (15:7)
Plock: Wichary, Seier - Bäckström 2, Miszka 5, Paluch 1, Wisniewski 4, Kwiatkowski, Wuszter 6, Kuzelev 1, Peskov 5, Samdahl 1, Kuptel, Zolotenko 4, Twardo A. 3.
Wagrowiec: Konczewski, Glebocki, Szalkucki - Przysiek 3, Szyczkow 3, Bialaszek 3, Swierad 3, Frolow 3, Witkowski 2, Plocienniczak 1, Gierak, Krajewski, Borek, Matloka.

Weitere Ergebnisse:
Kwidzyn - Olsztyn 31:29 (18:15)
Azoty-Pulawy - Lubin 39:37 (15:18)

Play-Offs um die polnische Meisterschaft
Viertelfinale (Best of 3), 2. Spiel
Trybunalski - Kielce 25:36 (13:16)
Trybunalski: Ner - Plocienniczak 6, Maslowski 4, Mroz 3, Jankowski 3, Laskowski 2, Piorkowski 2, Matyjasik 2, Bodasinski 2, Wolski 1.
Kielce: Cleverly, Kotlinski - Jurasik 9, Nat 5, Stojkovic 5, Jachlewski 4, Podsiadlo 3, Kuchczynski 3, Rosinski 2, Zoltak 2, Knudsen 2, Grabarczyk 1, Krieger, Glinski. Kielce damit im Halbfinale (Best of 5)

Weitere Ergebnisse:
Wagrowiec - Plock 30:35 (17:17). Damit Plock im Halbfinale.
Olsztyn - Kwidzyn 18:29 (10:14). Damit Kwidzyn im Halbfinale.
Lubin - Azoty-Pulawy 38:37 (16:16). Drittes Spiel am 31.03.10 notwendig (Heimrecht Azoty-Pulawy).

Nächste Spiele
31.03.10 3. Spiel Viertelfinale: Azoty-Pulawy - Lubin. Sieger spielt im Halbfinale gegen Kielce.
11.04.10 Pokal-Finale in Lublin: Lubin - Kielce

Halbfinale (Best of 5) um die polnische Meisterschaft
Sa., 24.04. Plock - Kwidzyn
So., 25.04. Plock - Kwidzyn
Sa., 01.05. Kwidzyn - Plock
So., 02.05. Kwidzyn - Plock
08. / 09.05. Plock - Kwidzyn
Die Spiele von Kielce sind noch nicht terminiert.

TORSCHÜTZENLISTE
1. Wojciech Zydron (Azoty-Pulawy) 191 Tore/ 23 Spiele
2. Pawel Pietak (Wroclaw) 155/ 24
3. Dawid Przysiek (Wagrowiec) 150/ 23
4. Mariusz Jurasik (Kielce) 143/ 21
5. Damian Kostrzewa (Gdansk) 139/ 23
6. Rastko Stojkovic (Kielce) 139/ 23
7. Michal Szolc (Zabrze) 131/ 24
8. Bartlomiej Tomczak (Lubin) 129/ 24
9. Marek Boneczko (Olsztyn) 109/ 24
10. Dimitri Kuzelev (Plock) 106/ 19
11. Michal Adamuszek (Kwidzyn) 104/ 23
12. Maciej Scigaj (Glogow) 102/ 24
13. Michal Nowak (Lubin) 100/ 22
14. Henrik Knudsen (Kielce) 99/ 18
15. Dominik Plocienniczak (Trybunalski) 95/ 21
16. Michal Torz (Wroclaw) 95/ 22
17. Piotr Maslowski (Trybunalski) 94/ 23
18. Remigiusz Lason (Azoty-Pulawy) 93/ 23
19. Arkadiusz Miszka (Plock) 93/ 18
20. Marek Switala (Glogow) 92/ 2y-Pulaw

Azoty-Pulawy Halbfinalgegner von Kielce
Viertelfinale um die polnische Meisterschaft, 3. Spiel
Azoty-Pulawy - Lubin 30:26 (15:15)
Azoty: Wyszomirski, Steczniewski – Zydron 11, Szyba 7, Lason 3, Afanasjev 2, Sieczka 2, Kus 2, Witkowski 2, Zinczuk 1, Gowin. TRAINER: Bogdan Kowalczyk. Lubin: Malcher, Swirkula – Stankiewicz 4, Niedospial 5, Kozlowski 6, Nowak 7, Jakowlew 2, Piotr Adamczak 1, Obrusiewicz 1, Orzlowski, Pawel Adamczak, Fabiszewski. TRAINER: Jerzy Szafraniec.
Zuschauer: 650.
Azoty-Pulawy spielt nun im Halbfinale gegen Kielce. Die ersten beiden Spiele finden am 24. und 25. April in Kielce statt.

11.04.10 Finale um den polnischen Pokal abgesagt
Wegen des Todes des polnischen Staatspräsidenten Lech Kaczynski und seiner Frau wurde das Pokal-Finale zwischen Kielce und Lubin abgesagt und auf einen unbestimmten Zeitpunkt verschoben.

Nächste Spiele
Halbfinale (Best of 5) um die polnische Meisterschaft
Sa., 24.04. Kielce - Azoty-Pulawy 31:18
So., 25.04. Kielce - Azoty-Pulawy 34:26
Mi., 28.04. Plock - Kwidzyn 30:28
Do., 29.04. Plock - Kwidzyn 30:27
Sa., 01.05. Azoty-Pulawy - Kielce 23:36
Mi., 05.05. Kwidzyn - Plock
Do., 06.05.05. Kwidzyn - Plock
So., 09.05. Plock - Kwidzyn

Halbfinale (Best of 5) um die polnische Meisterschaft
VIVE Targi Kielce – Azoty Pulawy 31:18 (14:9)
VIVE Targi: Cleverly, Kotlinski – Grabarczyk, Zaremba, Podsiadlo 1, Kuchczynski 5, Jurasik, Jachlewski 2, Piwko, Stojkovic 11, Glinski 3, Zoltak, Knudsen 3, Rosinski 6.
Azoty Pulawy: Wyszomirski 1, Steczniewski – Gowin, Sieczkowski 3, Placzkowski, Zinchuk 3, Pomiankiewicz, Kus 2, Witkowski, Semenov, Afanasjev, Szyba 2, Sieczka 2, Zydron 5.

VIVE Targi Kielce – Azoty Pulawy 34:26 (21:14)
VIVE Targi: Kotlinski, Cleverly – Grabarczyk 1, Krieger 3, Zaremba 1, Podsiadlo, Kuchczynski 3, Jurasik 6, Stojkovic 4, Glinski , Zoltak, Knudsen 8, Rosinski 1, Nat 7.
Azoty Pulawy: Wyszomirski, Steczniewski – Gowin 2, Sieczkowski, Placzkowski 2, Zinchuk 3, Pomiankiewicz 4, Kus 1, Witkowski 1, Semenov, Afanasjev 1, Szyba 2, Sieczka, Zydron 10.

Die Halbfinalserie Plock - Kwidzyn beginnt am 28. April. (weitere Termine: 29.04., 05.05., 06.05., 09.05.) Kwidzyn bestritt am letzten Wochenende das Halbfinal-Hinspiel um den Challenge Cup bei Bologna United (24:24).
Das Finale um den polnischen Pokal zwischen Kielce und Lubin findet am 8. Mai statt.

Halbfinale (Best of 5) um die polnische Meisterschaft
Wisla Plock - MMTS Kwidzyn 30:28 (14:11)
Wisla: Seier, Wichary - Backstrom 2, Miszka 3, Paluch, Wisniewski, Kwiatkowski, Kuzalev 4, Kuptel, Zolotenko 1, Twardo 5, Samdahl 11, Peskov 4.
MMTS: Gawlik, Suchowicz - Seroka, Wardzinski 5, Rombel 2, Cieslak 1, Peret 4, Witaszak, Adamuszek 7, Marhun 2, Mroczkowski 3, Orzechowski, Czertowicz 1, Waszkiewicz 3.

Wisla Plock - MMTS Kwidzyn 30:27 (15:10)
Wisla: Wichary, Seier - Backstrom, Miszka 6, Paluch, Wisniewski 3, Kwiatkowski, Wuszter, Kuzelev 6, Kuptel, Zolotenko 2, Twardo 5, Samdahl 4, Peskov 4, Rumniak.
MMTS: Suchowicz, Gawlik - Seroka 2, Wardzinski 2, Rombel, Cieslak, Peret 1, Witaszak 4, Adamuszek 4, Marhun 4, Mroczkowski 6, Orzechowski 2, Czertowicz, Waszkiewicz 2.

Dritter Sieg im dritten Spiel - Kielce steht im Meisterschaftsfinale
Azoty Pulawy - VIVE Targi Kielce 23:36 (9:19)
Azoty Pulawy: Wyszomirski, Steczniewski – Gowin 5, Sieczkowski, Placzkowski 1, Zinchuk, Pomiankiewicz 6, Kus 2, Witkowski, Semenov 1, Atanasjew, Szyba 1, Sieczka 1, Zydron 6.
Vive Targi: Cleverly, Kotlinski – Krieger, Grabarczyk, Podsiadlo 5, Kuchczynski 4, Jurasik 4, Nat 3, Stojkovic 6, Zoltak 1, Knudsen 5, Rosinski 3, Zaremba 4, Jachlewski 1.

Kwidzyn erzwingt fünftes Spiel
MMTS Kwidzyn - Wisla Plock 33:27 (15:12)
MMTS: Suchowicz, Gawlik - Wardzinski 1 (1), Cieslak, Seroka 2, Peret 9, Witaszak, Orzechowski 2, Mroczkowski 5, Marhun 6, Adamuszek 2, Czertowicz, Waszkiewicz 5 (1).
Wisla: Seier, Wichary - Backstrom, Miszka 2, Wisniewski 4, Kwiatkowski, Kuzelev 8, Peskov 4, Samdahl 3 (1), Kuptel 1, Zolotenko, Twardo 5.
MMTS Kwidzyn - Wisla Plock 27:26 (13:11)
MMTS: Suchowicz, Gawlik - Wardzinski 1, Cieslak 2, Rombel 1, Seroka 1, Peret 5, Witaszak, Orzechowski, Mroczkowski 1, Marhun 3, Adamuszek 6, Czertowicz 1, Waszkiewicz 6 (3).
Wisla: Seier, Wichary - Backstrom, Miszka 5, Wisniewski 2, Kwiatkowski, Wuszter 1, Kuzelev 4, Peskov 1, Samdahl 6 (3), Kuptel, Zolotenko 3, Twardo 4.

Nächste Spiele
Sa,, 08.05. Pokal-Finale: Kielce - Lubin in Lublin
So., 09.05. 5. Halbfinalspiel: Plock - Kwidzyn