Asobal 2.007-08

Ist es in Spanien so kalt, dass die SR in langen Hosen pfeifen müssen?

Ciudad Real gewinnt in Valladolid – wenn mich nicht alles täuscht zum 5ten Mal in Folge – den Copa Asobal mit 25-23 gegen Ademar León … in einem Spiel, dass vermutlich nahe an einem neuen Match-Zeitstrafenrekord dran war.

Überraschung des Tages: Laut Marca gibt Andrei Xepkin ein erneutes Comeback, diesmal kehrt er jedoch an seine alte Wirkungsstätte - den Palau Blaugrana - zurück.

"Saric in der ersten Hälfte mit ner 50%-Quote. Entrerrios (9/10) bester Mann bei CR, dass bis zur ca. 45ten Minute praktisch ohne Torhüter spielte und wie öfters überheblich und arrogant wirkte. Das zusammen mit Valladolid euphorischste Publikum in Spanien war logischerweise aus dem Häuschen."

Das ist nicht richtig!

Ademar León is from a town called León, not Valladolid. We are 150km from Valladolid and there is a lot of rivality between us. It is like insulting us when you say about 'Valladolid supporters' .

By the way, this is my first posting in this forum. I will come often here, as I am beginning learning German.

It was never said that Leon came from Valladolid. Maybe you translated it false. It was a comparison that both audiences are very good in supporting their team.

Yes, my translation wasn't right.

Mateo Garralda (Ademar León) has signed for Kolding KIF for the next 3 seasons. He is now 38, so he will play until 41.

Gracias

Zitat

Original von _eLaR_
Yes, my translation wasn't right.

Mateo Garralda (Ademar León) has signed for Kolding KIF for the next 3 seasons. He is now 38, so he will play until 41.

just read this? is this true? can someone explain me how a 38 old guy from sunny spain choosed to spend the next three years of his carreer in cold denmark? what was the incentive? a woman?

Zitat

Original von BMG_adm
Mateo is a machine

i didn't get it. my question was, what the reason is. I can only think that he desperately fell in love with a danish girl or wants to learn a scandinavian language.

what machine?

The danish men's league is getting more money in future times.

@Wieland: Why did Stoecklin go to Japan several years ago

money makes the world go round.

for stoecklin i see a different story. he was not 37 and went together with volle. beside for the money probably also some cultural challenge. but why needs a man as garralda play as long as his bones last? I mean, we are used to east european stars like perunicic of jovanovic, who play till the last euro. but a spaniard?

Zitat

Original von Wieland

i didn't get it. my question was, what the reason is. I can only think that he desperately fell in love with a danish girl or wants to learn a scandinavian language.

what machine?

I think BMG just want to make a joke, means, Mateo is as cool as a machine! Perhaps he get a good job after his career, Danemark is a rich country!

rich but high taxes and from someone from sunny spain probably just the weather ist something like a life time penalty.

first i thought bgm refered to a sex-machine

Zitat

Original von Wieland
rich but high taxes and from someone from sunny spain probably just the weather ist something like a life time penalty.

first i thought bgm refered to a sex-machine

But low taxes for "scientists"* coming from foreign countries.

I don't know why, but handball players have to pay this low taxes (20 or 25 %) in the first two or three years of their career in Denmark as well.