Champions League Finale !

Zitat

Original von Bilbo
sind ja auch die gleichen wie in Kiel - nur erweitert um wahlweise "Scheiß", "Hurensöhne" oder ähnliche intellektuell hochwertige Begriffe

Framdsprachenkenntnisse sind aber auch von Nöten, du mußt zumindest die spanischen Schiedsrichter in ihrer Muttersprache beleidigen können.

Edit: nun mal was zu Thema, gefunden bei handball-world.com:

Zitat

Von Behren: Comeback im Spiel des Jahres - «Haben eine Riesen-Chance»

Der Rahmen für Frank von Behrens Rückkehr auf das Handball-Parkett könnte größer nicht sein. Es ist das wohl bedeutendste Spiel der Vereins-Geschichte der SG Flensburg-Handewitt, das Trainer Kent-Harry Andersson für das Comeback seines Rückraumspielers nach monatelanger Verletzungspause ausgesucht hat. «Er hat gut trainiert diese Woche. Ich wäre nicht überrascht, wenn er etwas Einsatzzeit bekommt. Es sieht sehr gut aus für ihn», sagte Andersson vor dem Final-Hinspiel in der Champions League am Sonntag in Flensburg gegen den THW Kiel (17.30 Uhr/Eurosport live).

Auch von Behren ist froh, dass er wohl endlich wieder eingreifen kann, nachdem er schon in der Bundesliga und auch bei der Halbfinal-Niederlage im DHB-Pokal gegen den THW auf der Bank saß, ohne dabei jedoch zum Einsatz zu kommen. «Das passt ganz gut. Ich bin nicht böse darüber, dass es dieses Spiel ist», betonte von Behren, der sich schneller als zwischenzeitlich erhofft sein Ziel mit der SG erfüllen
kann - ein internationaler Titel mit der SG. In der «Hölle Nord», wie die Spielstätte mit dem handballverrückten Flensburger Publikum genannt wird, soll im ersten Spiel der Grundstein dazu gelegt werden.

Dabei hatte von Behrens Zeit an der Förde nach dem Wechsel vom VfL Gummersbach vor der Saison mit einem herben Rückschlag begonnen. Der 30-Jährige zog sich Ende September vergangenen Jahres im Zweitrunden-Pokalspiel beim Regionalligisten DHK Flensborg einen Kreuzbandriss im linken Knie zu und musste deshalb auch auf die Teilnahme an der Weltmeisterschaft verzichten - ein besonders bitterer Moment für den damaligen Kapitän der DHB-Auswahl. Nach einer Operation und mehr als sechs Monaten Pause ist sein Knie wieder schmerzfrei und belastbar.

Umso mehr brennt von Behren darauf, nach Olympia-Silber in Athen 2004 und der verpassten WM-Chance nun den größten Vereins-Titel zu holen. «Wir haben eine Riesenchance. Wir werden alles versuchen», prophezeite der BWL-Student, der seine Bundesliga-Karriere bei GWD Minden begann und in Gummersbach zum internationalen Star reifte.

Ihm sei bewusst, dass es ihm noch an Wettkampfhärte fehle, räumte von Behren ein. «Es ist schon ein Risiko. Das Training ist natürlich nicht auf dem Niveau wie so ein Spiel.» Dennoch setzt Trainer Andersson auf den 1,98 Meter großen Rückraumspieler, der in erst sieben Partien für die SG 15 Tore erzielte. «Ich spiele nur mit Spielern, die uns helfen können», betonte der Coach. Dies ist ganz im Sinne von Behrens. «Ich werde nicht durchspielen, aber ich will der Mannschaft helfen.» Eine Option für die Abwehr ist er allemal, aber angesichts der Rot-Sperre von Spielmacher Ljubomir Vranjes für das Hinspiel könnte er auch im Angriff gut gebraucht werden.

Trotz des Drucks, ausgerechnet im europäischen Gipfel gegen den Erzrivalen aus dem Norden wieder ins Geschehen einzugreifen, gibt sich von Behren gelassen. «Natürlich ist das Spiel etwas Besonderes. Wir werden sehen, wie es läuft», sagte er. Wichtiger als der Sieg in der Champions League sei nur eines: «Zu spielen und fit zu werden».

Alles anzeigen

Kieler Nachrichten:
Im Final Four hat Sie der Flensburger Johnny Jensen mit dem Kopf gerammt. Haben Sie mit ihm noch eine Rechnung offen?
Nikola Karabatic:
Nein. Mein Mannschaftskollege Henning Fritz, der an der Seitenlinie den Kopfstoß gesehen hat, meinte zwar, dass Jensen es absichtlich gemacht hat, um mich vor dem Finale zu verletzen. Aber auch wenn - er hat es nicht geschafft.[/quote]

(Das Gespräch führte Wolf Paarmann, aus den Kieler Nachrichten vom 20.04.2007)[/quote]

Die guten alten Kieler Nachrichten ...man, bin ich froh, dass wir wenigstens eine einigermaßen objektive Presse hier oben haben.

Zitat

Original von horny01
Kieler Nachrichten:
Im Final Four hat Sie der Flensburger Johnny Jensen mit dem Kopf gerammt. Haben Sie mit ihm noch eine Rechnung offen?
Nikola Karabatic:
Nein. Mein Mannschaftskollege Henning Fritz, der an der Seitenlinie den Kopfstoß gesehen hat, meinte zwar, dass Jensen es absichtlich gemacht hat, um mich vor dem Finale zu verletzen. Aber auch wenn - er hat es nicht geschafft.

(Das Gespräch führte Wolf Paarmann, aus den Kieler Nachrichten vom 20.04.2007)[/quote]

Die guten alten Kieler Nachrichten ...man, bin ich froh, dass wir wenigstens eine einigermaßen objektive Presse hier oben haben.[/quote]

Was kann denn bitte die KN für die Äußerung eines Henning Fritz? Aber wahrscheinlich haben sich die KN diese Antwort nur ausgedacht...

Aus dem SG-Newsletter:

Zitat

Champions League: Europa blickt auf Schleswig-Holstein Knapp 80 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Städte. Handball-Europa wird an den nächsten beiden Sonntagen (jeweils 17.30 Uhr) nach Schleswig-Holstein schauen, wenn die SG Flensburg-Handewitt und der THW Kiel um die Krone der Champions League buhlen – erstmals im Nachbarschaftsduell. Die SG genießt zunächst das Heimrecht in der Campushalle. „Diese Spiele sind der absolute Höhepunkt“, schwärmt SG-Geschäftsführer Thorsten Storm. „Mehr geht nicht!“ Die Menschenschlangen in der Holmpassage waren zum Auftakt des Vorverkaufs riesig, die Vorfreude ebenso. Binnen Kürze war die „Hölle Nord“ ausverkauft. Das Medien-Interesse erreicht ebenso riesige Ausmaße. Jeder stellt sich gespannt die Frage, welches Team aus dem ersten deutsch-deutschen Endspiel seit den 80er Jahren – damals zog sich noch der „Eiserne Vorhang“ durch den Kontinent und der Wettbewerb hieß Europacup der Landesmeister – als Sieger hervorgeht und nach dem SC Magdeburg, der 2002 die Champions League gewann, dafür sorgt, dass ein deutscher Vereinsname in der Siegerliste auftaucht. Obwohl der THW Kiel mit Lars Krogh Jeppesen, Viktor Szilagyi, Marcus Ahlm und Henning Fritz schon eine lange Verletztenliste hatte, schrieben viele Experten den „Zebras“ die Favoritenrolle zu. Doch dann fiel beim Final Four auch noch Stefan Lövgren aus. Ein Sehnenabriss im Adduktorenbereich – der schwedische Spielmacher muss für mehrere Wochen passen. Damit hat der THW nur noch acht gesunde Feldspieler. „Das ist gerade in dieser Phase der absolute Super-GAU für den THW“, klagte THW-Manager Uwe Schwenker. „Es braucht keiner weiteren Erklärung, wie wertvoll und wichtig Stefan Lövgren für die Mannschaft ist.“ Die SG ist aber weit davon entfernt, in voreilige Jubelsprünge zu verfallen. „Es ist schwer abzuschätzen, wie sich dieser Ausfall sportlich auswirken wird“, sagt Thorsten Storm und verweist auf die eigenen Probleme: „Auch uns fehlt im ersten Spiel mit Ljubomir Vranjes ein wichtiger Mann auf der gleichen Position.“ Zudem sind auch bei der SG nicht alle Spieler fit. Die medizinische Abteilung hat einen Wochenplan erstellt – so viel gibt es zu tun. Frank von Behren etwa bekommt Massagen, bei Joachim Boldsen setzt man auf Stabilisation für den angeschlagenen Körper – und der Einsatz von Blazenko Lackovic ist noch immer fraglich. Nichtsdestotrotz können die Zuschauer sich auf ein sportliches Spektakel freuen, bei dem um jeden Zentimeter gekämpft werden wird. „Wenn eine Mannschaft den THW derzeit schlagen kann, dann sind wir es“, signalisiert Lars Christiansen, dass der SG-Clan mit einem guten Gefühl in das „Großereignis“ geht. Für die SG spricht nicht nur das „Omen von Celje“ – die Slowenen sind in den letzten Jahren immer gegen den Titelverteidiger ausgeschieden –, sondern auch die bisherige internationale Erfolgs-Serie. Die Nordlichter gewannen den EHF-Cup (1997), den City-Cup (1999) und den Pokalsieger-Wettbewerb (2001) jeweils in ungeraden Jahren. Die Kieler hingegen streckten ihre Hände nur in geraden Jahren (1998, 2000, 2004) nach einer internationalen Trophäe aus.

Das "Omen von Celje" soll wohl eher heißen "gegen den späteren Titelträger", oder?

Wenn jetzt FvB wieder dabei ist, muß Kiel ja richtig Angst haben.

Allerdings werden Lövgren und Ahlm sehr fehlen.

Er wird eng.

und noch ein bericht, diesmal von Erik Eggers bei Spiegel-Online

Zitat

Der Feind im eigenen Land

Von Erik Eggers

Gift, Schlägereien und Polizeieinsätze: Derbys zwischen dem THW Kiel und der SG Flensburg-Handewitt sind an sich schon hoch explosiv. Vor dem Champions-League-Finale am Wochenende heizen zusätzlich Wechselgerüchte die Stimmung zwischen den beiden deutschen Vorzeigeclubs an.

Eine kleine Ewigkeit ist Jan Holpert nun schon Handballprofi. Bereits 1986 stand er im Tor des Münchner Clubs TSV Milbertshofen, in einem Team mit Erhard Wunderlich, dem berühmten Weltmeister von 1978. Im Jahr 1993 schließlich wechselte er zurück in seine Heimat, hütet seitdem das Tor der SG Flensburg-Handewitt und ist dort zu einem Idol geworden. Im Sommer hört der 38-Jährige nun auf - nach 228 Einsätzen in der Nationalmannschaft und über 600 Spielen in der Bundesliga. Das Ende dieser langen Karriere erlebt er "wie einen Traum". Einen besseren Abschluss als diesen hätte man nicht malen können aus seiner Perspektive, freut er sich, "noch einmal ein solches Finale, und dann in dieser Konstellation".

Die Rede ist von den beiden Endspielen um die Handball-Champions League, dem wichtigsten Clubwettbewerb der Welt. Am Sonntag (17.30 Uhr, live bei Eurosport) erwartet die SG den Lokalrivalen THW Kiel in der heimischen Campushalle, eine Woche später reisen die Flensburger in die 80 Kilometer entfernte Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins. "Diese Konstellation", sagt Holpert und meint, dass die Handballwelt kein hitzigeres, spannenderes und kampfbetonteres Derby kennt. "Manche sagen, das ist wie Schalke gegen Dortmund im Fußball", erklärt Holpert. Eine wahre "Schlacht" stehe bevor, prognostiziert der Boulevard. Tatsächlich wird das Klischee des Schleswig-Holsteiners als ruhigem, introvertierten und drögen Zeitgenossen in diesen Handballspielen zerstört. Nicht wenige Kieler und Flensburger Fans nämlich wirken in den 60 Minuten, als hätten sie vor dem Anpfiff mehrere Liter Bullenblut getrunken, so aggressiv ist die Stimmung auf den Rängen.

Natürlich überträgt sich diese Rivalität auch auf Trainer und Funktionäre. Als Kiel die Flensburger am vergangenen Samstag im Pokalhalbfinale mit 34:33 niederrang, ging das Scharmützel hinterher auf rhetorischer Ebene weiter, da Flensburgs Manager Thorsten Storm einen Protest wegen eines vermeintlichen "Phantom-Tors" eingelegt hatte. "Lächerlich", schnaubte THW-Manager Uwe Schwenker. Selbst der ansonsten bedächtige schwedische SG-Coach Kent-Harry Andersson schnitt seinem verblüfften Kollegen Noka Serdarusic gar in der Pressekonferenz das Wort ab. Noch nie, sagte Schwenker später, sei "so viel Gift" zwischen den beiden Parteien gewesen, "und das ist, fürchte ich, erst der Anfang, weil es jetzt um alles geht".

Die Rivalität zwischen den Clubs, die seit Mitte der 1990er Jahre den deutschen Handball beherrschen, speist sich aus vielen heißen Derbys und persönlichen Konflikten. So ist Kiels Erfolgstrainer Serdarusic vor den Duellen mit den Flensburgern besonders aufgeregt, da er dort 1993 "nicht gerade im Guten geschieden ist", wie SG-Geschäftsführer Frank Buchholz erzählt.

SG-Manager Storm lernte sein Handwerk bei Schwenker in Kiel und fabrizierte viel Wut bei seinem Lehrmeister, als er bei seinem 2002 erfolgten Wechsel nach Flensburg einige Sponsoren mitnahm. Seither liefern sich die beiden Manager vor den Duellen (teils kalkulierte) rhetorische Gefechte, die sich nicht selten aufs Spielfeld übertragen. Zuletzt kam es im Pokalhalbfinale nach heftigen Fouls einige Male zu Rudelbildungen zwischen den Profis; besonders der norwegische Kreisläufer Johnny Jensen, ein gelernter Zimmermann, heizte die Stimmung mit gezielten Provokationen in der Vergangenheit immer wieder an. Unvergessen die Prügelei auf dem Spielfeld, die allerdings THW-Kapitän Stefan Lövgren vor zwei Jahren auslöste, als er Jensen, der in das freie Tor werfen wollte, am Mittelkreis umriss - erst die Polizei konnte die Hitzköpfe wieder trennen. Auch 1998, als sich die beiden Clubs im Finale des EHF-Pokals gegenüber standen (und Kiel knapp gewann), war es unter den Spieler nach dem Schlusspfiff zu einer Schlägerei gekommen.

Dänischer Kreisläufer auf dem Sprung

Spielerwechsel zwischen den Vereinen werden genauso verbittert kommentiert wie im Fußball, wie das Beispiel des dänischen Internationalen Lars Krogh Jeppesen zeigte. "Er war ein Held in Flensburg, als wir 2004 das Double gewannen", sagt Buchholz, "damals hat er gesagt: Ich gehe nie nach Kiel". Als Jeppesen über den Umweg Barcelona 2006 an die Kieler Förde wechselte, verziehen ihm das die Flensburger Fans nicht. Einige Anhänger aus der "Ultra"-Szene beschimpften ihn als "Judas". Jedenfalls wird das sich verdichtende Gerücht, der starke dänische SG-Kreisläufer Michael Knudsen werde nun in Kiel unterschreiben, die Emotionen der SG-Fans vor dem Finale noch höher kochen lassen.

Was dieses Derby noch heikler macht: Kiel kämpft in den Finals auch um die Verarbeitung eines Alptraums. Als der THW vor sieben Jahren in Barcelona unglücklich das Champions-League-Finale verlor, schworen sich die Clubverantwortlichen des Rekordmeisters, alles zu unternehmen, um endlich Europas Thron zu besteigen. Im siebten Anlauf hat der THW nun endlich wieder das Endspiel erreicht - und muss ausgerechnet gegen den Erzrivalen aus Flensburg ran, der sein einziges Champions-League-Finale 2004 gegen den slowenischen Meister Celje verlor. Freilich gelten die Flensburger, da mit THW-Kapitän Lövgren der zentrale Angriffspieler wegen einer Adduktorenverletzung ausfällt und Kiel mit Nikola Karabatic nur noch einen gelernten Rechtshänder im Rückraum zur Verfügung hat, nun laut THW-Manager Schwenker als "90:10-Favorit". Für ihn wäre es "das Schlimmste", würde die SG nach dem Rückspiel mit dem Pokal nach Flensburg fahren. Und für die Flensburger Fangemeinde, die von den Kielern seit Jahren als "ewiger Zweiter" verhöhnt wird, eine Quelle der Genugtuung, die über Jahre nicht versiegen würde.

Alles anzeigen

bin ein bißchen enttäuscht von herrn eggers, den ich sonst sehr schätze. den martialischen ton bedarf es nicht, um die brisanz und dramatik dieses duells zu schildern. so liest sich das ja, als würde beim derby auf den rängen und auf dem feld brutalität ohne ende herrschen.

Da kann man als Flensburger fast ein schlechtes Gewissen bekommen, dass die SG gegen 10 Zebras antritt. Das ist doch total unfair. Der THW sollte den Championsleague-Pokal kampflos bekommen, er ist ja schon viel länger hinter ihm her als die SG.

Moin Moin,

hier noch ein Artikel aus der Flensborg-Avis:

Zitat

Der packende Kampf um Europas Handball-Thron

Handball. Am Sonntag heißt es Vorhang auf für das erste Gipfeltreffen um den Titel der "weltbesten Vereinsmannschaft".

FLENSBURG. Der Weltmeisterschafts-Song "Wenn nicht jetzt, wann dann?" von der Kölner Kult&-Band "De Höhner" bekommt in diesen Tagen ein weiteres Mal große Aktualität. Wenn am Sonntag das erste Final-Spiel der Champions League zwischen der SG Flensburg-Handewitt und dem THW Kiel um 17.30 Uhr in der Campushalle angepfiffen wird, drückt der musikalische Ohrwurm treffend die Situation im Lager der Gastgeber aus.
Angesichts der großen Verletztenmisere des frischgekürten DHB-Pokalsiegers aus Kiel befindet sich die SG bei allen eigenen Gesetzen, die dieses Landes-Derby seit jeher besitzt, in der Favoritenrolle. Auch wenn das niemand im Hause der SG gerne hören und schon gar nicht akzeptieren will. Die Chance sich den Titel der "weltbesten Vereinsmannschaft 2007" nach Flensburg zu holen, ist einmalig groß.
Zurückhaltung
In Flensburg übt man sich bislang in Zurückhaltung und ist bemüht von einem Gipfeltreffen mit offenem Ausgang zu reden. "Eine historische Chance um Umsterblich zu werden", ist dabei die spektakulärste Äußerung, zu der sich Thorsten Storm verleiten ließ.
Der scheidende SG-Manager erinnerte an den steinigen Weg, den die SG hinter sich gebracht hat um nach 2004 zum zweiten Mal nach der europäischen Krone im Vereinshandball mit beiden Händen greifen zu können. "Wir wollen diesen Titel unbedingt, er ist der einzige, der in unserer Sammlung fehlt. Das ganze Team fokusiert auf diese beiden Spiele und will die größte Mannschaft werden, die die SG je gestellt hat."
Weitaus weniger werden Aspekte wie Kraft, Taktik oder die Verletzenmisere das "königliche Finale" entscheiden, sondern eher die Psyche. "Das Finale wird zu 80 Prozent im Kopf entschieden", ist der Manager überzeugt.
Und gerade in diesem Punkt sorgt der Ausfall von THW-Star Stefan Lövgren für reichlich Wirbel.
Aufgrund der schweren Verletzung (Sehnenabriss eines Muskels aus der Adduktoren-Gruppe) steht der "Leitwolf" seinem "Rudel" ausgerechnet in den wichtigsten Spielen der Saison, ja vielleicht seiner ganzen Karriere nicht zu Seite. "Persönlich gesehen finde ich es wirklich schade, dass Stefan ausfällt. Er ist ein Super-Typ. Rein sportlich betrachtet ist sein Ausfall allerdings kein Nachteil für uns", befindet Storm.
Aus der Landeshauptstadt folgten prompt die Neuverteilung des Kräfteverhältnisses und die Verkündung alter Zielsetzungen. "Mit ihm wären wir der Favorit gewesen, so sind wir es nicht mehr. In erster Linie tut es mir leid für Stefan. So ein Finale ist etwas Großes für einen Sportler und Stefan hätte es verdient gehabt, dabei zu sein. Deshalb will ich diesen Cup für ihn gewinnen", sagte THW-Star Nikola Karabatic. Der 23-jährige brennt darauf nach 2003 (mit Montpellier) nun mit dem Bundesliga-Spitzenreiter die Champions League zum zweiten Mal zu gewinnen.
Und das, obwohl mit Lövgren nach Spielmacher-Kollege Viktor Szilagyi, Rückraum-Shooter Lars Krogh Jeppsen, Weltmeister-Keeper Henning Fritz und Kreisläufer-As Markus Ahlm bereits der fünfte Stammspieler des THW ausfallen wird.
Erfindungs-Reichtum muss nun THW-Trainer "Noka" Serdarusic beweisen, um die großen Lücken zu schließen. Linksaußen Dominik Klein auf der zentralen Rückraum-Position aufzubieten, ist dabei nur eine Option. Desweiteren ist auch ein Einsatz von Kim Andersson als Spielgestalter denkbar.
Den arg geschrumpften Kader des THW Kiel und der damit verbundenen Schwächung des Gegners kommentiert die SG hingegen nicht weiter. "Wir müssen auf unseren Spielmacher Ljubomir Vranjes verzichten. Das ist ein Problem für uns. Überhaupt schauen wir auf uns und nicht nach Kiel. Der THW ist aber auch ohne Lövgren ein schwerer Gegner", erklärt SG-Coach Kent-Harry Andersson.
Allerdings befindet sich das Team des Schweden rein numerisch betrachtet klar in der Überzahl.
Mit Ausnahme des im Hinspiel gesperrten Vranjes kann Andersson seinen kompletten Kader aufbieten, wobei hinter dem Einsatz von Blazenko Lackovic ein deutliches Fragezeichen bleibt. Der Kroate klagt schon seit der WM über Kniebeschwerden (Meniskusanriss) und wird die Duelle gegen den THW Kiel nur mit schmerzstillenden Medikamenten bestreiten.
Zeitnah nach dem Rückspiel in Kiel (29. April) muss sich der Rückraum-Shooter einer Operation unterziehen und wird damit der SG im Meisterschafts-Endspurt fehlen.
Comeback in Sicht
Sein Comeback geben wird wohl Frank von Behren.
Rund sechs Monaten nach seinem erlittenen Kreuzbandriss meldet sich der Nationalspieler rechtzeitig wieder einsatzbereit und scheint sogar gute Chancen auf einen Einsatz am Sonntag zu haben. Dazu Andersson: "Ich wäre nicht überrascht, wenn Frank ein bisschen spielen würde."
Auf Seiten des THW, der ebenso wie die SG zum zweiten Mal das Endspiel der Königsklasse erreicht hat, sind nur noch zehn "Zebras" einsatzbereit.
"Egal, wie und was passiert. Das Finale wird erst im Rückspiel in Kiel entschieden", gibt Thorsten Storm zu bedenken. An diesem ohnehin außergewöhnlichen 29. April 2007 möchte sich die SG den größten Wunsch aller Zeiten erfüllen - die begehrteste Trophäe im Vereins-Handball gewinnen. Und für Kent-Harry Andersson gäbe es wohl auch keinen passenderen Tag für dieses sportliche Großereignis - der Schwede feiert am kommenden Sonntag schließlich seinen 58. Geburtstag.

Volker Metzger

Alles anzeigen

Quelle: http://www.flensborg-avis.de

MfG
Schmiddy

Ein sehr reißerischer Vorbericht auf Spilegel-Online...

Zitat

Der Feind im eigenen Land

Von Erik Eggers

Gift, Schlägereien und Polizeieinsätze: Derbys zwischen dem THW Kiel und der SG Flensburg-Handewitt sind an sich schon hoch explosiv. Vor dem Champions-League-Finale am Wochenende heizen zusätzlich Wechselgerüchte die Stimmung zwischen den beiden deutschen Vorzeigeclubs an.

Eine kleine Ewigkeit ist Jan Holpert nun schon Handballprofi. Bereits 1986 stand er im Tor des Münchner Clubs TSV Milbertshofen, in einem Team mit Erhard Wunderlich, dem berühmten Weltmeister von 1978. Im Jahr 1993 schließlich wechselte er zurück in seine Heimat, hütet seitdem das Tor der SG Flensburg-Handewitt und ist dort zu einem Idol geworden. Im Sommer hört der 38-Jährige nun auf - nach 228 Einsätzen in der Nationalmannschaft und über 600 Spielen in der Bundesliga. Das Ende dieser langen Karriere erlebt er "wie einen Traum". Einen besseren Abschluss als diesen hätte man nicht malen können aus seiner Perspektive, freut er sich, "noch einmal ein solches Finale, und dann in dieser Konstellation".

Die Rede ist von den beiden Endspielen um die Handball-Champions League, dem wichtigsten Clubwettbewerb der Welt. Am Sonntag (17.30 Uhr, live bei Eurosport) erwartet die SG den Lokalrivalen THW Kiel in der heimischen Campushalle, eine Woche später reisen die Flensburger in die 80 Kilometer entfernte Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins. "Diese Konstellation", sagt Holpert und meint, dass die Handballwelt kein hitzigeres, spannenderes und kampfbetonteres Derby kennt. "Manche sagen, das ist wie Schalke gegen Dortmund im Fußball", erklärt Holpert. Eine wahre "Schlacht" stehe bevor, prognostiziert der Boulevard. Tatsächlich wird das Klischee des Schleswig-Holsteiners als ruhigem, introvertierten und drögen Zeitgenossen in diesen Handballspielen zerstört. Nicht wenige Kieler und Flensburger Fans nämlich wirken in den 60 Minuten, als hätten sie vor dem Anpfiff mehrere Liter Bullenblut getrunken, so aggressiv ist die Stimmung auf den Rängen.

Natürlich überträgt sich diese Rivalität auch auf Trainer und Funktionäre. Als Kiel die Flensburger am vergangenen Samstag im Pokalhalbfinale mit 34:33 niederrang, ging das Scharmützel hinterher auf rhetorischer Ebene weiter, da Flensburgs Manager Thorsten Storm einen Protest wegen eines vermeintlichen "Phantom-Tors" eingelegt hatte. "Lächerlich", schnaubte THW-Manager Uwe Schwenker. Selbst der ansonsten bedächtige schwedische SG-Coach Kent-Harry Andersson schnitt seinem verblüfften Kollegen Noka Serdarusic gar in der Pressekonferenz das Wort ab. Noch nie, sagte Schwenker später, sei "so viel Gift" zwischen den beiden Parteien gewesen, "und das ist, fürchte ich, erst der Anfang, weil es jetzt um alles geht".

Die Rivalität zwischen den Clubs, die seit Mitte der 1990er Jahre den deutschen Handball beherrschen, speist sich aus vielen heißen Derbys und persönlichen Konflikten. So ist Kiels Erfolgstrainer Serdarusic vor den Duellen mit den Flensburgern besonders aufgeregt, da er dort 1993 "nicht gerade im Guten geschieden ist", wie SG-Geschäftsführer Frank Buchholz erzählt.

SG-Manager Storm lernte sein Handwerk bei Schwenker in Kiel und fabrizierte viel Wut bei seinem Lehrmeister, als er bei seinem 2002 erfolgten Wechsel nach Flensburg einige Sponsoren mitnahm. Seither liefern sich die beiden Manager vor den Duellen (teils kalkulierte) rhetorische Gefechte, die sich nicht selten aufs Spielfeld übertragen. Zuletzt kam es im Pokalhalbfinale nach heftigen Fouls einige Male zu Rudelbildungen zwischen den Profis; besonders der norwegische Kreisläufer Johnny Jensen, ein gelernter Zimmermann, heizte die Stimmung mit gezielten Provokationen in der Vergangenheit immer wieder an. Unvergessen die Prügelei auf dem Spielfeld, die allerdings THW-Kapitän Stefan Lövgren vor zwei Jahren auslöste, als er Jensen, der in das freie Tor werfen wollte, am Mittelkreis umriss - erst die Polizei konnte die Hitzköpfe wieder trennen. Auch 1998, als sich die beiden Clubs im Finale des EHF-Pokals gegenüber standen (und Kiel knapp gewann), war es unter den Spieler nach dem Schlusspfiff zu einer Schlägerei gekommen.

Dänischer Kreisläufer auf dem Sprung

Spielerwechsel zwischen den Vereinen werden genauso verbittert kommentiert wie im Fußball, wie das Beispiel des dänischen Internationalen Lars Krogh Jeppesen zeigte. "Er war ein Held in Flensburg, als wir 2004 das Double gewannen", sagt Buchholz, "damals hat er gesagt: Ich gehe nie nach Kiel". Als Jeppesen über den Umweg Barcelona 2006 an die Kieler Förde wechselte, verziehen ihm das die Flensburger Fans nicht. Einige Anhänger aus der "Ultra"-Szene beschimpften ihn als "Judas". Jedenfalls wird das sich verdichtende Gerücht, der starke dänische SG-Kreisläufer Michael Knudsen werde nun in Kiel unterschreiben, die Emotionen der SG-Fans vor dem Finale noch höher kochen lassen.

Was dieses Derby noch heikler macht: Kiel kämpft in den Finals auch um die Verarbeitung eines Alptraums. Als der THW vor sieben Jahren in Barcelona unglücklich das Champions-League-Finale verlor, schworen sich die Clubverantwortlichen des Rekordmeisters, alles zu unternehmen, um endlich Europas Thron zu besteigen. Im siebten Anlauf hat der THW nun endlich wieder das Endspiel erreicht - und muss ausgerechnet gegen den Erzrivalen aus Flensburg ran, der sein einziges Champions-League-Finale 2004 gegen den slowenischen Meister Celje verlor. Freilich gelten die Flensburger, da mit THW-Kapitän Lövgren der zentrale Angriffspieler wegen einer Adduktorenverletzung ausfällt und Kiel mit Nikola Karabatic nur noch einen gelernten Rechtshänder im Rückraum zur Verfügung hat, nun laut THW-Manager Schwenker als "90:10-Favorit". Für ihn wäre es "das Schlimmste", würde die SG nach dem Rückspiel mit dem Pokal nach Flensburg fahren. Und für die Flensburger Fangemeinde, die von den Kielern seit Jahren als "ewiger Zweiter" verhöhnt wird, eine Quelle der Genugtuung, die über Jahre nicht versiegen würde.

Alles anzeigen

Quelle: [URL=http://http/www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,478215,00.html]Spiegel-Online[/URL]

Zitat

Original von iceman-fl
Ein sehr reißerischer Vorbericht auf Spilegel-Online...

[QUOTE]Der Feind im eigenen Land

Moin Moin

ignoriest du Olaf inzwischen schon, weil er so für den THW ist oder wie erklärt sich dieser Beitrag?

MfG
Schmiddy

Zitat

Original von Schmiddy

Moin Moin

ignoriest du Olaf inzwischen schon, weil er so für den THW ist oder wie erklärt sich dieser Beitrag?

MfG
Schmiddy

ups....

Wer lesen kann ist klar im Vorteil....

Sorry, kann bitte jemand meinen Beitrag löschen, danke...

Die Titelchancen der SG liegen bei 80 Prozent??? So ein Schwachsinn!!
Genau,wie die Aussage von US,die Chancen liegen für den THW bei 10:90......
Zu den Vergleichen:
Über eine gesamte Saison kann man sowas bestimmt vergleichen,aber zB welcher Torhüter in den beiden Spielen die bessere Tagesform hat,ist schwer zu erahnen!
Ebenso finde ich,dass man im Vergleich der LA beim besten Willen kein Unentschieden geben kann!

Auch lustig wie sich die 80 % zusammensetzen...

3 mal Vorteil Kiel
2 mal Vorteil Flensburg
2 mal Unentschieden