Frauen EHF-Cup 2006/07

Oje, das Wörterbuch liegt zu Hause. Also ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit:

Wie in Handball-Dänemark bekannt wird, fuhren Ikast-Bordings zwei norwegische Nationalmannschaftssterne Gro Hammerseng und Katja Nyberg verletzt nach Hause nach Mitteljütland nach dem sonst wohlgelungenen EM-Turnier der Norweger.

Deshalb ist das Duo nicht dabei, wenn die Liga nach der Winterpause mit dem Lokalderby zwischen Pokalsieger Viborg HK und IBEH am Sonntagabend in der Viborger Stadionhal fortgesetzt wird.

Dagegen können sich die Mitteljütischen (also wohl Ikast) über zwei Comebacks und ein Saisondebüt freuen. Die beiden Comebacks nach langwierigen Verletzungen sind Tanja Milanivic und Karen Brødsgaard, während Line With Fruensgaard das Saisondebüt gibt (die letzten drei Worte überfordern mein Urlaubsdänisch - falls mich bis heute nacht keiner korrigiert, kram ich zu Hause das Wörterbuch raus.)

Hoffe, es hilft dir schon mal.

So, und jetzt: en stor fadøl!

Mit Line With Fruensgaard ist die dänische Handballerin Line Fruensgaard, ehemals Line Daugaard gemeint.

Den Namen hab ich aus Matzas Posting übernommen, dachte auch, daßes'ne Handballerin ist Aber der Korrekturaufruf bezog sich eher weniger auf die Namen, wenngleich meine Konzentration nach dem Schreiben des ersten Namens zusehends abnahm (hätte ihn beinahe mitübersetzt)

Danke Heiner. Ich hab das direkt von der Ikast-Seite kopiert. Also falls was mit den Namen nicht stimmt...

Ansonsten spielt Ikast heute in Viborg, nicht erst Sonntag. Kann es sein, dass Du mit den Wochentagen was durcheinander gebracht hast?

Für mich war auch eigentlich nur die Abhandlung über Hammerseng und Nyberg interessant, weil ich wissen wollte, ob die am Sonnabend bei uns mit auflaufen oder nicht. Das weiß ich nun allerdings immernoch nicht, aber wir werden es ja dann sehen

Bis dahin beste Grüße!

Zitat

Original von heiner
Oje, das Wörterbuch liegt zu Hause. Also ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit:

Wie in Handball-Dänemark bekannt wurde, fuhren Ikast-Bordings zwei norwegischen Nationalmannschaftssterne Gro Hammerseng und Katja Nyberg verletzt nach Hause nach Mitteljütland nach dem sonst erfolgreichen EM-Turnier der Norweger.

Deshalb ist das Duo nicht dabei, wenn die Liga nach der Winterpause mit dem Lokalderby zwischen Pokalsieger Viborg HK und IBEH am Sonntagabend in der Viborger Stadionhal fortgesetzt wird.

Dafür können sich die Mitteljütischen (also wohl Ikast) über zwei Comebacks und ein Saisondebüt freuen. Die beiden Comebacks nach langwierigen Verletzungen sind Tanja Milanivic und Karen Brødsgaard, während Line With Fruensgaard das Saisondebüt gibt (ovenpå heißt oben oder oben auf, die anderen beiden Konstrukte überfordern auch mein kleines Wörterbuch.)

Hoffe, es hilft dir schon mal.

So, und jetzt: en stor fadøl!

Alles anzeigen

Jetzt fang ich schon an mich zu zitieren, wo ich mich berichtigen und ergänzen wollte!

TSV Bayer 04 Leverkusen : Spono Nottwil Handball 39:20

Frankfurter HC : Ikast Bording EH A/S 24:30

ZRK Mercator Tenzor Ptuj : IUVENTA Michalovce 31:29

GAS Anagennisi Artas : McDonald's Wr.Neustadt 35:27

HB Metz Moselle Lorraine : ZRK Knjaz Milos 34:18

Orsan Elda Prestigio : DJK / MJC Trier 33:21

Fotogalerie aus Dänemark zum Spiel von Ikast beim FHC

na das war nicht ganz unerwartet. fck ist kein topklub in dänemark. brasov ist dagegen trotz diverser unruhe gut besetzt.

Zumal ja auch mit Frau Touray ein wichtiger Bestandteil in Sachen Tempospiel weggefallen sein duerfte.

apropos Fotogallerie:

Hier mal eine Bildergallerie vom Spiel Nottwil - Bayer

Lumpi ist übrigens nicht mehr erblondet

meine zweitliebste russische mannschaft zvesda hat gege egle vilnius das 1. spiel (beide spiele werden an diesem wochenende in zvenigorod ausgetragen) ziemlich deutlich mit 46.20 gewonnen. das zweite spiel morgen dürfte nur noch für die statistik sein, nächste runde erreicht!

Also, im EHF-Pokal sind schon einige Topmannschaften vertreten. Das lässt sich nicht leugnen

Bildergallerie Ikast - FHC

und zvesda gewinnt auch das zweite spiel, dieses mal 41:27. und jetzt bitte ein schönes los für die nächste runde, jawoll!

Zitat

Ikast wünscht sich übrigens für die kommende Runde eine Reise nach Griechenland

Kann ich mir vorstellen, nachdem ich Artas gegen den HCL gesehen habe

Zitat

Original von heiner

Kann ich mir vorstellen, nachdem ich Artas gegen den HCL gesehen habe

Die Griechen kommen aber im Rueckspiel nach Leverkusen Ikast darf dafuer dann nach Sagunto

Dann sollte für die Werkselfen das Viertelfinale eigentlich sicher sein. Und IBEH darf sich über einen richtigen Gegner freuen