"Tal der Wölfe": Propaganda im Kino

    Möchte hier erstmal kommentarlos einen Artikel von wdr.de über den teuersten Türkischen Film aller Zeiten stehen lassen. Steuber fordert die sofortige Absetzung des Films.


    "Tal der Wölfe": Propaganda im Kino
    Türkische Kinoproduktion schürt das Feindbild USA

    Von Christian Herrmanny

    Neue Folter-Bilder aus dem Irak oder der Streit um Mohammed-Karikaturen erhitzen einen Streit der Kulturen zwischen West und Ost. Zusätzlich läuft zurzeit ein türkischer Film in den Kinos, der mit seinem einseitigen Blick auf Verbrechen von US-Soldaten Erfolg hat.


    Täglich 30.000 Besucher

    "Das ist zwar nur ein Film, aber was da gezeigt wurde, ist alles Tatsache. Das macht schon wütend". Ekrem Özcan ist 17 Jahre alt und hat gerade mit seinem Vater den türkischen Film "Tal der Wölfe - Irak" angeschaut. Und gelitten: Schonungslos zeigt der Spielfilm in mehr als zwei Stunden Gräueltaten US-amerikanischer Soldaten im Nordirak. "Das beweist doch, dass die Amerikaner die Terroristen sind", ergänzt Vater Sabri Özcan.

    Tatsächlich beruht die Geschichte auf einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 2003: Eine türkische Spezialeinheit wurde seinerzeit von eigentlich befreundeten amerikanischen Soldaten verhaftet und mit Säcken über dem Kopf abgeführt. Die Bilder sorgten schon damals für Aufruhr, jetzt wird das Pulverfass noch einmal aufgemacht - als abendfüllende Unterhaltung.
    Teuerster türkischer Film aller Zeiten


    Den Film gibt es nur als "Original mit Untertiteln"

    "Der Film war sehr gut", meint Tülay Yavuz, als sie den Oberhausener Kinokomplex nach zwei Stunden mit purer Action und brutalsten Szenen auf der Leinwand wieder verlässt. "Das alles macht mich traurig und wütend", sagt die junge Türkin. "Und ich finde es schade, dass immer dem Islam die Schuld für den Terrorismus gegeben wird."

    "Tal der Wölfe" aber macht genau das nicht, die türkische 10-Millionen-Dollar-Produktion wählt den exakt anderen Weg: Ein skrupelloser Mörder in US-Uniform - mit dem symbolträchtigen Namen Sam Marshall - verkörpert alles, was in der Realität weltweit Empörung und auch Hassgefühle hervorruft. Der Befehlshaber erschießt im Film mit sadistischem Lächeln Frauen und Kinder, lässt Kurden und Araber foltern, verantwortet Blutbäder. Das alles auch mit christlich-missionarischem Auftrag und gestärkt durch Gebete zu Jesus am Kreuz. Sein Leibarzt, bezeichnenderweise ein Jude, entnimmt den Leichen Organe, die anschließend nach Tel Aviv und London geflogen werden. Erst ein türkischer Geheimagent - der Held des Films - kann die Verbrecher stoppen.
    "Inhalte diskussionswürdig"


    Auftrag im Film: Rache an den Amerikanern

    In 20 Kinos allein in NRW läuft "Tal der Wölfe" seit einer Woche (Stand: 16.02.06), und das sehr erfolgreich. Manchmal ist der Film deutsch untertitelt, oft aber auch nicht. Wer den Kinosaal verlässt, ist in jedem Fall hoch emotionalisiert, denn die Botschaft des Films ist eindeutig: Die USA betreiben einen modernen Kreuzzug gegen den Islam.
    "Dass die Inhalte diskussionswürdig sind, darin sind wir uns einig", erklärt Arne Schmidt, Sprecher des Kinobetreibers Cinemaxx. "Aber dann ist es auch gut, zu diskutieren und nicht, das Thema zu unterdrücken." Doch der Zeitpunkt des Filmstarts macht die Darstellung von Dämonen in US-Uniform sicherlich nicht einfacher. Während in der Wirklichkeit westliche Diplomatenhäuser im Nahen Osten brennen und europäische Karikaturisten mit dem Tod bedroht werden, massakrieren im Film amerikanische Soldaten im Irak.
    Platz 5 in den bundesdeutschen Kinocharts


    Der Held des Films: Rächer Alemdar

    Viele Zuschauer sind empört über die Vereinigten Staaten, so wie Sahin Arslanbuga: "Die greifen überall an und töten unschuldige Menschen, Frauen und Kinder. Umsonst! Deswegen freut es mich auch, wenn US-Soldaten umgebracht werden." Mit den emotionalen Reaktionen seines fast ausschließlich türkischen Publikums hat der Verleiher Maxximum-Film keine Probleme. Geschäftsführer Anil Sahin argumentiert: "Der Film zeigt, wie die Amerikaner Macht und Gewalt ausüben, was in der realen Welt genau so ist. Wie kann ein Film gegen diese Willkür im Irak - und das frage ich nicht als Verleiher, sondern als Mensch - objektiv bleiben?" Einseitigkeit gehöre zum Kino, finde sich in jedem James-Bond-Streifen, in fast allen US-Filmen, so Sahin.

    Am Wochenende läuft "Tal der Wölfe" auch in Dänemark, England, Belgien und der Schweiz an. Und auch Kinobetreiber aus den USA und aus Irland haben angekündigt, den Film zeigen zu wollen. Hoffentlich bleibt das Publikum auch dort nach dem Kinobesuch so friedlich, wie bislang hier zu Lande.

    Viele Grüße
    :hi:

    Dieser Film wird bereits von H. Rech IM BaWü. und weiteren Amtskollegen massiv gerügt und ein Sendeverbot wird anscheinend in Erwägung gezogen.

    MsG
    ATOM

    Was soll das schon sein? "Rocky", "Top Gun" und all diese Filme waren auch gnadenlos einseitig. Da muß man sich auch das "Tal der Wölfe" gefallen lassen. Schade, daß Sibel Keklili nicht mitspielt ;)

    Einmal editiert, zuletzt von Gottfried (21. Februar 2006 um 08:02)

    einerseits: korrekt. zudem: "Die töten unschuldige Menschen, Frauen und Kinder" ist ja nun wirklich nicht so weit an der wirklichkeit vorbei, wenn das auch deutlich komplexer ist.
    die scheinbar antisemitische komponente (hab den film nicht gesehen, kann daher nur aus artikeln schließen) macht mir allerdings schon kopfzerbrechen. eventuell wäre das auch ein weg für ein verbot, das ich allerdings nicht befürworten möchte, ohne den film zu kennen.

    ein weiteres problem: natürlich wurden auch bei rambo uswusf. einseitige feindbilder und klischees erzeugt und aufgebaut. aber mir fällt so auf die schnelle kein hollywoodfilm ein, der dabei noch behauptete, auf "wahren tatsachen" zu beruhen. und noch wichtiger: bei all diesen filmen scheint mir, daß auch jedem zuschauer klar war, daß es nur film ist.
    bei tal der wölfe bin ich mir da nicht immer so sicher. letztendlich muß man aber, wenn man die feinheiten weglässt, konstatieren: just another propagandafilm.
    nur die "umstände der zeit" machen ihn wohl so spektakulär.

    noch ein zusatz: sehr bedenklich auch, daß in der türkei nach berichten auch die mehrheit der parlamentarier den film gesehen hat und ihn sehr gut. fand. DAS macht mir sorgen.

    Zitat

    Original von Linksaussen
    noch ein zusatz: sehr bedenklich auch, daß in der türkei nach berichten auch die mehrheit der parlamentarier den film gesehen hat und ihn sehr gut. fand. DAS macht mir sorgen.

    Das zeigt doch sehr deutlich, daß wir dieses Land in die EU aufnehmen müssen...

    Hab mir Kurtlar Vadisi gestern mal angeschaut jedenfalls bis zur Hälfte weiter wollte ich es nicht ertragen. Wollte den Film mir unbedingt mal anschauen weil ja so ein großer Wirbel drum gemacht wurde. Also den Film zu Vergleichen mit amerikanisch Patrotischen Filmen wie Top Gun oder Rocky ist wirklich lächerlich. Sowas hab ich noch nie in einem dieser amerikansichen Filme gesehen. Alleine das dort gezeigt wird wie den Lagerhäftlingen von einem jüdischen Arzt die Organe (in dem Fall ein Herz) entnommen wurde und dann nach Tel Aviv geschickt wird ist einfach unglaublich. Amerikaner werden grundsätzlich als Kinder und Fraunmordende Bestien dargestellt. Nachdem dann der Vater (?) seiner Tochter, die sich an den Amerikanern durch ein Selbstmordattentat rächen wollte, erklärte das Selbstmordattentate gegen den muslimischen Glauben sind und das sie den Feinden der Muslime quasi sogar Helfen und dann sogar noch in den Raum gestellt wurde das sie die selber inszenieren würden (!!) hab ich dann aufgehört den Film zu schauen.
    Also ich bin wirklich kein Freund dieser patriotischen amerikanischen Filme und sehe das auch sehr kritisch an wie sich die Amerikaner verhalten, aber was in diesem Film gezeigt wird ist einfach nur wiederlich und habe ich so noch nirgends gesehen. Wenn dann noch einige Türken wie in dem Bericht oben schreiben das das ja alles wahr sein soll dann ist das echt schlimm was so ein Film bewirken kann bei einer bestimmten Zielgruppe.