Englisch für Fortgeschrittene .....

watches

*oberlehrermodus an* (Sorry, Jan ;))
Ich wollte dich nur auf einen Fehler aufmerksam machen
*oberlehrermodus aus*

Zitat

Original von OsloStar

Ich sags doch ... wie eine Frau!

Wenn ich ne Frau wäre, würdest du dich nicht über sowas beschweren

Zitat

Original von OsloStar
Was soll denn das heißen? Aber ich kann dich beruhigen - du liegst falsch, denn du wärst zudem noch SCHWABE - selbst als Frau! No Chance Felix

Bei Haslach gräbt man Silbererz,
bei Freiburg wächst der Wein,
im Schwarzwald schöne Mädel,
ein Badner möcht' ich sein.

Das reimt sich - und was sich reimt ist gut.

Zitat

Original von OsloStar

Eigentlich ein Witz über den ich nicht lache ... ich kanns aussprechen, aber vielleicht erreiche ich so mal agusta, die ja sonst andere Witze gewohnt ist

Bin ich so wählerisch in der Hinsicht?
Er ist ganz gut...;)

Zitat

Original von Felix0711
Bei Haslach gräbt man Silbererz,
bei Freiburg wächst der Wein,
im Schwarzwald schöne Mädel,
ein Badner möcht' ich sein.
Das reimt sich - und was sich reimt ist gut.

Ist das der neue schwäbische Dreieckskreuzreim (bitte nicht mit dem saarländischen Dreckskreuzreim zu verwechsel)

Das ist ein Ausschnitt aus dem Badnerlied, wie man unschwer erkennt. Dass die großen Dichter aber aus Schwaben kommen, ist sowieso klar.

Zitat

Original von Felix0711
Das ist ein Ausschnitt aus dem Badnerlied, wie man unschwer erkennt. Dass die großen Dichter aber aus Schwaben kommen, ist sowieso klar.

Ein badischer Dichter würde sagen "Ich stehe auf der Neckarbrück und spuck den Fischen ins Genick"

ein Schwabe allerdings eher "Ich stehe auf der Neckarbrück und steck den Finger in den Ars.."

das reimt sich zwar nicht ... aber es dichtet sind halt doch eher alles Tüfftler und Erfinder wir Schwaben...

Wenn man täglich auch Kontakt zu ausländischen Kunden hat, weiß man, wie wichtig die Englische Sprache ist. Jedenfalls kann eine kleine Auffrischung nicht schaden. Deshalb hier ein paar Hilfestellungen, um gleich Eindruck zuschinden:

That have you you so thought! (Das hast du dir so gedacht!)

Give not so on! (Gib nicht so an!)

Heaven, ass and thread! (Himmel, Arsch und Zwirn!)

Mealtime (Mahlzeit)

Of again see (Auf Wiedersehen)

Us runs the water in the mouth together. (Uns läuft das Wasser im Mundzusammen.)

Human being Meier! (Mensch Meier!)

I only understand railstation... (Ich versteh' nur Bahnhof...)

My dear Mister singing-club! (Mein lieber Herr Gesangsverein!)

Now we sit quite beautiful in the ink... (Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte...)

Your English is under all pig! (Dein Englisch ist unter aller Sau!)

Slow going is all truck's beginning. (Müßiggang ist aller LasterAnfang.)

Now can come what wants. (Nun kann kommen was will.)

to have a jump in the dish (einen Sprung in der Schüssel haben)

to have much wood before the cottage (viel Holz vor der Hütte haben)

to have not all cups in the board (nicht alle Tassen im Schrank haben) together-hang-less (zusammenhanglos)

if you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway (wenn dudenkst, du kannst mich übers Ohr hauen, bist du auf dem Holzweg)

I'm heavy on wire (ich bin schwer auf Draht)

Natürlich sollte man auch die schönen Orte Deutschlands immer parat
haben:

Ass-monkey-castle (Aschaffenburg)
Bathroom-rich-echo (Bad Reichenhall)
Double-you-upper-valley (Wuppertal)
How's bathing (Wiesbaden)
Raw-stick (Rostock)
Rectal-town (Darmstadt)
Spice-castle (Würzburg)
Theremouth (Dortmund)
To-Sitdown-home (Hockenheim)
Top-of-the-train Zugspitze)

Noch einer: "Comes time, comes bicycle!" (Kommt Zeit, kommt Rat!)

Und:

That makes you nobody so easily after. (Das macht dir so leicht keiner nach.)

You can say you to me (Sie können mich Duzen)

Nightinggale I hear you trapsing ...

und und ... wer weiß es, wer weiß es ?

English for runaways (Englisch für Fortgeschrittene)