Das hängt immer davon ab, wie man im Netz unterwegs ist und was man auf der anderen Seite investieren will, wenn man dem nachgeht und natürlich davon, welche technischen wie rechtlichen Möglichkeiten der Suchende zur Verfügung hat.
Manchmal ist es ganz einfach und die IP führt zum Briefkasten. Aber eben nicht immer und zwangsläufig und wer sich anonym bewegen will, dürfte genügend Möglichkeiten dafür finden.
Das hätten sie ja dann bei dir auch machen können zur entlastung. Kann natürlich sein, das sie den Mehraufwand bei einem bereits gesperrten User eher betreiben.
Ein kostenfreier VPN sollte wohl helfen zum verschleiern, wahrscheinlich hat er aber nicht damit gerechnet, das man es überhaupt prüft.
In dem Fall hat man's ja an ganz simplen Übereinstimmungen im Schreibstil gesehen.
Da brauchte man die ganze Technik gar nicht.
Das du das mit deinen Adleraugen gesehen hast, ist natürlich kein Wunder. Für den Großteil der Menschen wäre das vielleicht ein Hinweis, aber kein Beweis.