Jorge Martínez (Ademar's Goalkeeper) >>> Teka Cantabria (06/07)
Verpflichtungs-Gerüchte:
Mirza Dzomba (BM Ciudad Real) >>> RK Zagreb
Dzomba medita su marcha de Ciudad Real
El croata, con una oferta del RK Zagreb, ha solicitado al club que aplace su renovación
MANUEL ESPADAS / CIUDAD REAL
Mirza Dzomba está cumpliendo su segunda temporada en el BM Ciudad Real, club con el que está ligado hasta la próxima campaña, 2006-2007. La entidad ciudadrealeña le ha ofrecido recientemente ampliar este contrato por dos o tres campañas más, posibilidad a la que el extremo croata se ha negado, de momento, a pesar de que su representante, el ex jugador Magaglja, le aconsejara continuar en el club manchego.
De hecho, al ser preguntado, Dzomba prefirió no desvelar nada sobre su futuro a medio plazo, reiterando un «no sé nada todavía» del que se podían extraer varias interpretaciones.
La razón de esta indecisión responde a que Mirza Dzomba está meditando su marcha de Ciudad Real una vez concluya su actual contrato, el próximo ejercicio. El jugador, que está a punto de cumplir los 29 años (28-02-1977, Rijeka), se está planteando volver a Croacia donde le espera su familia, sus negocios y una tentadora oferta del RK Zagreb, antiguo Badel 1862 con el que debutó en la Copa de Europa en 1997.
Lo que sí tiene muy claro el extremo zurdo es que aún le resta un año de contrato con el BM Ciudad Real, donde se encuentra «muy bien», y que lo desea cumplir, pero «nada más».
La posición de Mirza Dzomba la ha respetado el club, sin ‘forzar’ una situación que conocerá su final al término de la presente temporada, en el mes de mayo.
Como explicó el director deportivo del club, José Antonio Revilla, «hemos intentado negociar ahora la ampliación de su contrato pero nos ha pedido por favor que dejemos el tema hasta el final de la temporada, y eso es lo que haremos».
CAMBIO DE PLANES. La posibilidad de que Mirza Dzomba abandone el BM Ciudad Real en 2007 trastoca los plantes del club, que confía en apuntalar este extremo zurdo con la renovación del croata y la contratación de un suplente joven pero con proyección, como es el francés Luc Avalo. Ahora, conocida la indecisión del titular en el ala derecha, el club se ve obligado a guardarse las espaldas para que la posible marcha del croata no le coja en ‘fuera de juego’. Sin embargo, el director deportivo prefiere pensar en positivo y apostar por su continuidad.
http://www.diariolatribuna.com/CiudadReal/portada.cfm
Dzomba meditates on its|his|her|their course|march of Real City
The Croat|Croatian, with an offer of the RK Zagreb, has requested from the club that postpones its|his|her|their renewal
REAL SWORDS / CITY MANUEL
Mirza Dzomba is complying with its|his|her|their second season in the Real City BM, club that it|he is tied up with up to the next campaign, 2006-2007. The ciudadrealeña entity has offered him|her recently to extend this contract for two or three more campaigns, possibility to which the Croatian end has been denied, at the moment, even though its|his|her|their representative, the ex player Magaglja, advised her continuing in the manchego club.
In fact, when being asked, Dzomba preferred not revealing anything around its|his|her|their future to half deadline|term, reiterating one «not I know not at all still» of the one that several interpretations could be extracted.
The reason of this indecision answers to Mirza Dzomba being Real once meditating on its|his|her|their course|march of Ciudad concludes its|his|her|their current contract, the next exercise. By the player, which is about to celebrate the 29 years (28-02-1977, Rijeka), it is being suggested returning to Croatia where Zagreb waits for its|his|her|their family, its|his|her|their businesses and a tempting offer of the RK it|him|her, old Badel 1862 with the one that started out in the Glass|Top of Europe in 1997.
What yes has very clear the left-handed end is that it still takes away it|him a year of contract with the City BM Real, where it|he|she is found «very well», and that wants it to comply, but «nothing more».
Has the club, without ?forzar, respected the position of Mirza Dzomba? a situation that will know its|his|her|their end after the present season, in May.
As it|he|she explained the sport director of the club, José Antonio Revilla, «we have tried to negotiate the enlargement|extension of its|his|her|their contract now but he has asked us please to leave the subject up to the end of the season, and that is what we» will «make».
CHANGE OF PLANS. The possibility of Mirza Dzomba abandoning the Real City BM in 2007 disturbs the stands of the club, which counts on shoring up this left-handed end with the renewal of the Croat|Croatian and the recruitment of a young alternate but with projection, as it is the French|Frenchman Luc Avalo. Now, the indecision of the to title in the right wing known, is the club seen obliged to being kept the backs so that the possible course|march of the Croat|Croatian does not catch it|him in ?fuera of game|set?. However, the sport director prefers thinking in positive and betting for its|his|her|their continuity.
Dzomba überlegt seinen|ihren Wirklich-Stadt-Gang
Der Kroate|Kroatisch, mit einem Angebot des RK Zagreb, hat um seine|ihre Erneuerung den Club ersucht, der verschiebt
WIRKLICHER MANUEL SCHWERTER / STADT
Mirza Dzomba erfüllt seine|ihre zweite Saison|Zeitraum im Wirklichen BM Stadt, Club, mit dem er bis die nächste Kampagne, 2006-2007 verbunden ist. Die ciudadrealeña Körperschaft hat ihm kürzlich angeboten, diesen Vertrag durch|für zwei oder drei mehr Kampagnen, Möglichkeit, zu der das kroatische Ende|Extrem verneint worden ist, im Moment zu erweitern|vergrößern, obwohl ihr sein|ihr Repräsentant|Vertreter, der Exspieler Magaglja, raten würde, im manchego Club weiterzugehen|machen.
Als|Da er gefragt wurde, bevorzugte Dzomba tatsächlich über seine|ihre Zukunft zu einem halben nichts Frist zu enthüllen, wiederholend ein «nicht ich weiß gar nicht noch» von dem, den einige Interpretationen herausgezogen werden konnten.
Der Grund|Recht|Vernunft dieser Unentschlossenheit antwortet dazu, dass Mirza Dzomba einmal ist seinen|ihren Gang von Ciudad überlegend Reell, schließe sein|ihr gegenwärtiger Vertrag, die nächste Übung. Der Spieler, der (28-02-1977, Rijeka) dazu, die 29 Jahre zu erfüllen, nahe daran ist, wirft sich auf nach Kroatien zurückzukehren wo ihm Zagreb seine|ihre Familie, seine|ihre Geschäfte und ein verlockendes Angebot des RK erhofft|erwartet, alter|ehemaliger Badel 1862 mit dem, der im Glas von Europa 1997 debütierte.
Was ja sehr klar das linkse Ende|Extrem hat, ist dass ihm noch ein Vertragsjahr mit dem BM Stadt, Wirklich, wo er «sehr gut» gefunden wird, und der ihn wünscht, abzieht zu erfüllen, aber «nichts mehr».
Hat die Position von Mirza Dzomba der Club, ohne ?forzar, respektiert? eine Situation, die sein|ihr Finale nach der gegenwärtigen|anwesenden Saison|Zeitraum, im Mai kennen wird.
Da er den sportlichen Direktor des Clubs, José Antonio Revilla erklärte, «haben wir versucht, jetzt die Erweiterung seines|ihres Vertrags zu verhandeln, aber er hat uns bitte verlangt, dass wir bis das Ende der Saison|Zeitraums das Thema lassen, und das ist, was» wir «machen» werden.
PLAN-VERÄNDERUNG. Die Möglichkeit, dass Mirza Dzomba 2007 den Wirklichen BM Stadt verlässt, bringt die Meutereien von dem Club durcheinander, der darauf vertraut, dieses linkse Ende|Extrem mit der Erneuerung des Kroaten|Kroatisch und der Anstellung eines jungen Stellvertreters aber mit Projektion abzustützen, wie es der Franzose|Französisch ist Luc Avalo. Nachdem die Unentschlossenheit des, im rechten Flügel zu betiteln, gekannt worden ist, wird der Club jetzt dazu verpflichtet gesehen, sich die Rücken aufzubewahren, damit ihn der mögliche Gang des Kroaten|Kroatisch nicht in ?fuera von Spiel ergreift?. Jedoch bevorzugt der sportliche Direktor, in Positiv zu denken und durch|für seine|ihre Kontinuität zu wetten.