Der HSV hat in Leon gewonnen.
Ich hatte es erst falsch verstanden.
HW meldet dazu:
"Handball-Bundesligist HSV Hamburg hat nur knapp eine Überraschung im Handball-Europokal der Cupsieger verpasst. Im Viertelfinal-Rückspiel am Samstag gewannen die Hansestädter beim spanischen Erstligisten Ademar Leon mit 27:25 (12:12), nachdem sie das Hinspiel vor einer Woche in heimischer Halle mit 25:29 verloren hatten.
5000 Zuschauer im Palacio Municipal waren erstaunt über den frechen Auftritt des Bundesligisten. Die Hamburger führten bereits mit drei Toren (23:20/51.) und stürzten die Spanier immer tiefer in Nervosität. Als die Gäste kurz davor standen, Leon aus dem Wettbewerb zu werfen, erzielte der bis dahin völlig unauffällige Petar Metlicic zwei entscheidende Treffer für Leon und zerstörte damit den Traum der Hamburger vom Einzug ins Halbfinale.
Neben Bertrand Gille, der mit sieben Toren bester HSV-Schütze war, und Pascal Hens (5) ragte Torhüter Tomas Svensson heraus. Der Schwede parierte 21 Würfe der Ademar-Spieler und legte damit den Grundstein für den Sieg. Guillaume Gille sah nach drei Zeitstrafen wenige Sekunden vor Spielende die Rote Karte.
Europapokal der Pokalsieger Männer, Viertelfinal-Rückspiel:
Ademar Leon (ESP) - HSV Hamburg 25 : 27 (12:12)
Hinspiel: 29-25
Leon:
Manuel Rodriguez 4, Kriwoschlikow 4, Kjelling 4/2, Lorenzana 4/2, Metlicic 3, Parrondo 2, Raul Rodriguez 2, Martinez 1, Perez 1
Hamburg:
Bertrand Gille 7, Hens 5, Jansen 4/2, Guillaume Gille 4, Rauh 4/2, Knorr 2, Karbowski 1
Strafminuten 6 / 12
Disqualifikation: Gillaume Gille (HSV, 60. nach dritter Zeitstrafe)
Zuschauer: 5.000 "