Nicht nur das Personal ist nicht vergleichbar, sicher funktioniert auch die Lehre an deutschen Universitäten anders als an deutschen "Fachhochschulen" (die ja nicht mehr so heißen). Auch daher können diese Notenunterschiede rühren, weil manche sich halt lieber etwas vorkauen lassen als dasss da vorne ein Dozent auf mehr oder weniger abgehobene Weise Sachverhalte schildert.
Insbesondere unsere nordeuropäischen Freunde sind in Sachen Lehre wesentlich weiter als ds deutsche System. Da sind die Kurse wesentlich kleiner und schon dadurch ergeben sich ganz andere Möglichkeiten, sich gemeinsam Problemstellungen zu erschließen. Sowas gibts in Deutschland nur als "Lerngruppen", nur eben ohne Dozent...