Handballecke ist das Hauptforum von Deutschland?

    Bueno, si seguís escribiendo en alemán, yo sigo en castellano. Me entero de las burlas. Así que.. qué equipo creeis que va a ganar la champions, ¿Kiel o Flensburg? :lol: :lol: :lol: :lol:


    [Blockierte Grafik: http://espacioforos.miarroba.com/64582/cabecera%20copia.gif]
    Lo+Balonmano
    http://www.lomasbalonmano.com

    Since 27/01/2003
    43.238 Temas, 669.498 Mensajes, 14.523 Usuarios


    Lo+Balonmano Segunda Nacional & Territoriales (Regional leagues)
    http://balonmanosegunda.foro.st

    Since 9/11/2004
    6.033 Temas, 155.137 Mensajes, 4.610 Usuarios


    Lo+Balonmano Base (Jugendhandball)
    http://balonmanobase.foro.st

    Since 29/02/2004
    7.341 Temas, 113.567 Mensajes, 4.163 Usuarios


    Lo+Balonmano with:

    Lo+Balonmano Handball shop: Adidas, Kempa, Hummel, Puma, Trimona, Select, Powerball...

    Lo+Balonmano Radio: a internet radio program

    Game: Handball Manager Team, with the real statistics of the Asobal League. Choose your players and make your team.

    Powerball champioinship: who is the strongest?

    And a lot of things more...


    [Blockierte Grafik: http://www.thw-provinzial.de/thw/04091251.jpg]

    It is impossible in Spain, NOW, ok

    Everybody knows Bundesliga = handball NBA about €
    Everybody knows the teams of the Bundesliga are more even, but...

    Wait, please. ;)


    Germany:
    Population: 82,431,390 (July 2005 est.)
    GDP - per capita: purchasing power parity - $29,700 (2005 est.)

    Spain:
    Population: 40,341,462 (July 2005 est.)
    GDP - per capita: purchasing power parity - $25,100 (2005 est.)


    In Spain there are many differences among territories
    In Germany also, truth?

    5 Mal editiert, zuletzt von BMG_adm (11. Februar 2006 um 17:58)

    ??????

    I don't understand you!!!!!

    bloody?

    Australian English?


    I don't speak english. Just a little bit. I use a translator. I don't speak australian english... :D

    Einmal editiert, zuletzt von BMG_adm (11. Februar 2006 um 22:57)

    Kann dem Herrn mal einer auf spanisch schreiben, daß hier fast alle englisch verstehen, aber kaum einer spanisch? Was erwarte ich denn, wenn ich in Spanien auf eine Homepage deutsch schreibe (außer auf Malle-Online)? ?(

    =

    Can the gentleman once one in Spanish write, English understand that here almost everyone, but hardly a Spanish? What do I expect then if I German would write in Spain on a homepage (except on Malle-Online)?


    ESP: ¿En qué idioma he escrito mis últimos posts?
    ENG: In what language I have written my last posts?
    DEU: In welcher Sprache habe ich meine letzten Posten geschrieben?


    ESP: No puedo hacer más. Lo siento
    ENG: I cannot do more. I'm sorry.
    DEU: Ich kann mehr nicht machen. Es tut ich Leid


    ESP: Pensaba que me encontraría gente más amable.
    ENG: I thought that would find kinder people.
    DEU: Ich habe gedacht, dass das gütigere Leute finden würde.

    :nein: :tschau:

    ICh vermute, Dein Übersetzungsprogramm wird Dir bei den folgenden Zeilen helfen:

    nun, spanischer Freund des Handballs, so ganz klar ist mir noch nicht, was Du uns sagen möchtest. Geht es um die Frage, ob die Liga Asobal oder die Bundesliga die stärkere ist? Oder geht es um die Frage, ob in Deutschland Handball populärer ist als in Spanien? Oder geht es um die Frage, ob dieses Forum das größte in Deutschland ist, für spanische Verhältnisse jedoch sehr klein erscheint.

    Wie auch immer, sind die Usuarios wirklich einzelne registrierte Nutzer des Forums oder verbirgt sich dahinter eine Unzahl von Jennys, die es innerhalb von einem Jahr locker auf jeweils 4000 Beiträge bringen?

    Im Vergleich zu Serdarusic muss man sich Elefanten als vergessliche, etwas schusselige Tiere vorstellen. (Süddeutsche Zeitung v. 10.2.09)

    I do not seek the comparison among the forums
    I want to inform the German fans of the existence of a forum of handball in Spanish.
    Who want to know all the present time of the Spanish league, Lo+Balonmano is the place indicated.
    I want to know if the same thing in this forum occurs.
    In France there are many small forums. In France there is not a main forum.
    In Germany the same thing occurs?

    Those are my questions


    If you respond me in German so that I inform not me I will respond you in Spanish

    For that reason I have written messages in Spanish

    ;)

    Einmal editiert, zuletzt von BMG_adm (12. Februar 2006 um 00:00)

    ok, darauf lässt sich doch antworten....

    dank der fehlenden Fernseh-Sendungen für Handball erfährt man in Deutschland selten etwas über die Liga Asobal. Entweder man liest spanische Internetseiten, lässt google übersetzen oder man interessiert sich nicht dafür. Die Asobal ist jedoch die einzige Liga neben der Bundesliga, für die es ein Interesse gibt.

    Auch in Deutschland gibt es zahlreiche Foren über Handball, etwa bei sport1.de. Außerdem hat fast jeder Klub ein eigenes Forum. handballecke ist jedoch das Forum der 1. Wahl. Wer etwas über die Bundesliga wissen will, liest handballecke.

    Im Vergleich zu Serdarusic muss man sich Elefanten als vergessliche, etwas schusselige Tiere vorstellen. (Süddeutsche Zeitung v. 10.2.09)

    Thanks.

    I believe that we can learn the some of the other

    I have placed the services of Lo+Balonmano

    I have not done it to do SPAM

    I would want that the users of this forum to write in Lo+Balonmano and the users of Lo+Balonmano to write in this forum

    Someone of you has written some time in Lo+Balonmano?

    Zitat

    Original von BMG_adm
    :pillepalle:

    Hi,
    you have to accept, that not every post is written in english or spanish, neither in that threat nor in an other threat.
    So I think it is not necessary, that you do such a comment.
    If there where some gramatical mistaces, I want to excuse it, its very larte.